補正タンクの英語

パージに対応する燃料噴射量の補正量を、燃料タンクからの蒸発燃料の影響を考慮して適切に制御する。例文帳に追加

To control appropriately the correction amount of the amount of fuel injection corresponding to purging by considering the affection of evaporative fuel from a fuel tank. - 特許庁

レジスト液を塗布した陰極線管のパネル１から余剰分として回収するレジスト液を補正タンク２８に収容する。例文帳に追加

The resist liquid recovered as an excess-component from the panel 1 of the cathode ray tube coated with the resist liquid is contained into a correction tank 28. - 特許庁

補正用温水の補給用漏斗12からクッションタンク21に補給水Ｓを供給して貯留させる。例文帳に追加

Make-up water S is supplied through a replenishing funnel 12 for correction hot water and stored in a cushion tank 21. - 特許庁

ＰＥＴ画像発生部２１は、減弱補正されたＰＥＴ投影データに基づいてタンクファントムに関するＰＥＴ画像のデータを発生する。例文帳に追加

A PET image generating part 21 generates data of the PET image concerning the tank phantom, on the basis of the attenuation-corrected PET projection data. - 特許庁

苗植機の左右水平制御において、苗タンクの左右移動による水平制御の補正を行って制御精度を高める。例文帳に追加

To heighten the control accuracy by carrying out the correction of horizontal control by right and left movement of a seedling tank in the right and left horizontal control of a seedling transplanter. - 特許庁

燃料タンク内に燃料が補給された場合に、始動後の早い時期から補給後の燃料に適した空燃比学習補正値を用いて燃料噴射量を補正できるようにする。例文帳に追加

To correct a fuel injection quantity using an air-fuel ratio learning correction value suitable for a fuel after supply from the early stage after starting when the fuel is supplied into a fuel tank. - 特許庁

残湯温度検出手段２４により貯湯タンク１０内の湯温が低下したことを検出すると、設定温度補正手段２５は温度設定手段２３で設定されている設定温度を低く補正するので、暖房運転中の湯切れを防止することができる。例文帳に追加

Accordingly, hot water shortage during heating operation can be prevented. - 特許庁

また、キャッチタンク２７が角度θだけ傾斜した場合には、傾斜角度θに応じて補正後水排出基準水位及び補正後水位を求めて前記判定を行う。例文帳に追加

In addition, a water discharge criteria water level after adjustment and a water level after adjustment is obtained for determination based on an inclination angle θ when the catch tank 27 is inclined by an angle θ. - 特許庁