製造･販売の英語

海外の製造・販売拠点を増加させてきた。例文帳に追加

The company increased its manufacturing and marketing units overseas. - 経済産業省

贈答品製造・販売者のインターネットを活用した能動的な贈答品のグループ購買・贈呈を目的とする販売及び販売促進。例文帳に追加

Gift manufactures and sellers provide sales and sales promotion for the active group purchase and presenting of gifts using the Internet. - 特許庁

水道用ろ過砂の製造・販売や水道用ろ過砂利の製造・販売を中心とした事業を展開している。例文帳に追加

The company has developed a business around the manufacture and marketing of filter sand and filter gravel for water supply systems. - 経済産業省

現在の本直しは、比較的限られた業者が製造・販売している。例文帳に追加

Currently, honnaoshi is produced and sold by a limited number of manufacturers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1946年（昭和21年）、終戦によりカレー粉の製造・販売が再開された。例文帳に追加

In 1946, the manufacture and sales of curry powder resumed due to the end of the war.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1950年代には数社から、この種の酒が製造・販売されていた。例文帳に追加

Drinks of that kind were produced and sold by several companies in the 1950s.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは石川県でしか製造・販売が許可されていない。例文帳に追加

Permission to produce and sell these dishes is granted only in Ishikawa Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コタ-美容室向け頭髪用化粧品、医薬部外品の製造・販売。例文帳に追加

Kota - Manufacturing and sales of hair cosmetics for beauty salons, and medicated cosmetics発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス