複列アンギュラ形玉軸受の英語

複列のアンギュラ玉軸受形式の車輪用軸受装置１とする。例文帳に追加

The double row angular ball bearing type bearing device 1 for the wheel is provided. - 特許庁

回転ナット１４を支持する玉軸受１６は、正面合わせ形の複列アンギュラ玉軸受、または正面合わせの単列アンギュラ玉軸受とする。例文帳に追加

The ball bearing 16 for supporting the rotary nut 14 is formed of a front adjusting type double row angular ball bearing or a front adjusting type single row angular ball bearing. - 特許庁

複列アンギュラ玉軸受は、内輪１と、外輪２と、２列の玉３と、内輪１と外輪２との間に各列の玉３をそれぞれ保持する冠形保持器４，４と、非接触形の密封装置５，５と、を備えている。例文帳に追加

The double row angular ball bearing includes: an inner ring 1, an outer ring 2, two rows of balls 3, crown-shaped retainers 4, 4 retaining each row of balls 3 between the inner ring 1 and the outer ring 2 respectively, and non-contact sealing devices 5, 5. - 特許庁

軸受装置１０は、複列アンギュラ玉軸受１１を使用し、スリーブ２０の軸方向端部を径方向外方に向けて塑性変形されることで形成したかしめ部２０ｃによって内輪１４が抑え付けられることで、一対の内輪１３，１４がスリーブ２０に結合固定されると共に、複列アンギュラ玉軸受１１に予圧が付与される。例文帳に追加

The bearing device 10 using a double row angular contact ball bearing 11 is adapted to connect and fix a pair of inner rings 13, 14 to a sleeve 20 and to apply a preload to the double row angular contact ball bearing 11 by pressing down the inner ring 14 by a caulking part 20c formed by plastically deforming the axial end of the sleeve 20 radially outward. - 特許庁

本発明による軸受装置１０は、複列アンギュラ玉軸受１１を使用し、スリーブ２０の軸方向端部を径方向外方に向けて塑性変形されることで形成したかしめ部２０ｃによって内輪１４が抑え付けられ、一対の内輪１３，１４がスリーブ２０に結合固定されると共に、複列アンギュラ玉軸受１１に予圧が付与される。例文帳に追加

In a bearing device 10, a double-row angular contact ball bearing 11 is used in which an inner ring 14 is pressed down by a caulking part 20c formed by plastic deformation of the axial end edge of a sleeve 20 outwardly in radial direction, and a pair of inner rings 13, 14 is coupled and fixed to the sleeve 20 and a precompression is given to the double-row angular contact ball bearing 11. - 特許庁

本実施形態の場合、グリース６１は、ステアリングギヤ１１の組立時や分解整備時に充填あるいは交換され、ギヤ列４０とボールねじ機構５７と複列アンギュラ玉軸受４５との潤滑に供される。例文帳に追加

In the case of this embodiment, the grease 61 is filled or exchanged at the time of assembling or disassembling/maintenance of the steering gear 11 and a lubrication is carried out for a row of gears 40, a ball screw mechanism 57 and a double row angular ball bearing 45. - 特許庁

複列アンギュラ玉軸受は、内輪１と、外輪２と、２列の玉３と、内輪１と外輪２との間に各列の玉３をそれぞれ保持する保持器４，４と、略円板状部材からなる非接触形の密封装置５，５と、を備えている。例文帳に追加

The double-row angular ball bearing comprises an inner ring 1; an outer ring 2; two rows of balls 3; retainers 4, 4 that respectively retain each row of balls 3 between the inner ring 1 and the outer ring 2; and noncontact-type sealing devices 5, 5 comprising a roughly disk-shaped member. - 特許庁