複分解塩の英語

複数種の細菌を含む処理細菌群を用いると、塩化ビニルなどの塩素系有機物、合成樹脂、甲殻類などの従来の細菌処理では難分解性の物を含む有機廃棄物において、これらを同時に分解できる、分解処理方法、ＰＣＢ分解処理方法および分解処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a decomposition treatment method, in which in organic waste containing persistent substances in the conventional bacterial treatment such as shellfishes, synthetic resins, and chlorine organic substances such as chloroethene, the use of a treatment bacterial group containing a plurality of kinds of bacteria decomposes them at the same time, a PCB decomposition treatment, and a decomposition treatment apparatus. - 特許庁

有機塩素化合物の分解能を有する微生物の培養液を濃縮した菌体濃縮液を、有機塩素化合物で汚染した土壌・砂利又は汚泥に、連続して又は複数回に分けて添加して混合することにより、有機塩素化合物汚染土壌・砂利又は汚泥に含まれる有機塩素化合物の分解処理を行なうことを特徴とする、土壌・砂利又は汚泥に含有される有機塩素化合物の分解処理法。例文帳に追加

In the decomposition treatment method for the organochlorine compound contained in soil, gravel or sludge, a bacterial cell concentrate prepared by concentrating a culture solution of microorganisms having the decomposition capacity of the organochlorine compound is added to and mixed with soil, gravel or sludge continuously or over a plurality of times to decompose the organochlorine compound. - 特許庁

繰り返しスクシニル単位を有するポリマーまたはその部分的加水分解物および／またはその塩を、燐酸塩イオンを含有する非流動性または流動性の水の燐酸塩含有複塩の結垢に作用する。例文帳に追加

A polymer having repeating succinyl units or partial hydrolysate and/or salt thereof is allowed to act on scale of the phosphate-containing double salt in the stagnant or flowing water containing phosphate ions. - 特許庁

またジルコニアとイットリアの固溶体に吸着した硫黄酸化物は、一種の複合硫酸塩を形成し、この複合硫酸塩はジルコニア又はイットリア単独の硫酸塩に比べて不安定であるため容易に分解する。例文帳に追加

The sulfur oxide adsorbed on the solid solution of zirconia and yttria forms composite sulfate of a kind and this composite sulfate is easily decomposed because unstable as compared with independent sulfate of zirconia or yttria. - 特許庁

大過剰の酸を使用することなく、また複分解工程を経ずに、直接目的のスルホニウム塩を製造する。例文帳に追加

To directly produce the objective sulfonium salt without using a large excess of acid and dispensing with a double decomposition process. - 特許庁

電解スイッチ群５２は、電解槽３０における塩水の電気分解の実行を電気分解の強度を選択して指示するための複数のスイッチである。例文帳に追加

The electrolytic switches 52 are plural switches for selecting and indicating the electrolytic strength for performing the electrolysis of the salt water in the electrolytic vessel 30. - 特許庁

珪酸塩触媒を充填した触媒分解槽を複数器設置して順次切り替え、触媒分解反応と触媒再生反応を交互に繰り返して運転する。例文帳に追加

A plurality of catalytic decomposition tanks filled with a silicate catalyst are installed and switched in turn to be repeatedly subjected alternately to a catalytic decomposition reaction operation and a catalyst generation reaction operation. - 特許庁

鉄−チタン複合酸化物粒子粉末の製造法とは、第一鉄塩水溶液、加水分解性有機チタン化合物及び乳化剤を含有するエマルジョンを噴霧熱分解溶液として用いて噴霧熱分解法により鉄−チタン複合酸化物粒子粉末を得る鉄−チタン複合酸化物粒子粉末の製造法である。例文帳に追加

The iron-titanium double oxide particulate powder is produced by an atomization and thermal decomposition method using an emulsion containing an aqueous ferrous salt solution, a hydrolyzable organotitanium compound and an emulsifier as an atomizable and thermally decomposable solution. - 特許庁