複素環染料の英語

少なくとも、塩基性染料と酸性物質の造塩染料と、グリコール系、グリコールエーテル系、アルコール系から選ばれる１種又は２種以上の溶剤とから少なくともなり、含窒素複素環を有するアルカンスルホン酸を含有するボールペン用油性インキを使用する。例文帳に追加

The oil-based ink includes at least a salt dye of a basic dye and an acidic substance, and one or two or more solvents selected from glycol-based, glycol ether-based, and alcohol-based ones, and contains an alkanesulfonic acid having a nitrogen-containing heteroring. - 特許庁

少なくとも染料と有機溶剤とを含む油性インクであって、染料をインク全量に対して０．１〜２０質量％、有機溶剤中にＣ＝Ｏ結合を有する五員複素環式化合物またはリン酸エステルを、インク全量に対して５０〜９９質量％含むものとする。例文帳に追加

This oil-based ink includes at least a dye and an organic solvent, wherein the dye is contained in an amount of 0.1-20 mass% relative to the total amount of the ink, and the organic solvent contains 50-99 mass% of a five-membered heterocyclic compound having a C=O bond or a phosphoric acid ester relative to the total amount of the ink. - 特許庁

少なくとも複素環基を１個有するアゾ染料、または少なくとも−ＳＯ−、−ＳＯ_2−および−ＣＯ−のいずれかを含む結合もしくは官能基を有するフタロシアニン染料を少なくとも１種、水性媒体中に含有するインク組成物であって、アルキレンポリオール、ポリマー化合物および前記染料と相互作用可能な化合物から選ばれる少なくとも１種を含有するインク組成物。例文帳に追加

The ink composition contains at least one kind of an azo dye which has at least one heterocyclic group or at least one kind of a phthalocyanine dye which has at least a bond or a functional group containing any of SO, SO_2 and CO in an aqueous medium, wherein at least one kind of compound selected from an alkylene polyol, a polymeric compound and a compound which can interact with the dye is contained in the composition. - 特許庁

<chemistry num="1"> </chemistry>（式（１）中、Ｒはアルキル基、アルキルエーテル基、炭素環基、複素環基、又は芳香族環基を示し、２つのＲは同一でも異なっていてもよい。）該化合物は褐色を呈し、有機溶剤溶解性であるので、染料等の着色材料として使用できる。例文帳に追加

Since the compound exhibits a brown color and is soluble in organic solvents, the compound can be used as a coloring material such as a dye. - 特許庁

<chemistry num="1"> </chemistry>（式（１）中、Ｒ_１ はアルキル基、アルキルエーテル基、炭素環基、複素環基、または芳香族環基を示し、Ｒ_２ は水素、アルキル基またはアルキルエーテル基を示す。）該化合物は橙色を呈し、有機溶剤溶解性であるので、染料等の着色材料として使用できる。例文帳に追加

Since the compound is of an orange color and soluble in an organic solvent, it can be used as a coloring material such as a dye. - 特許庁

化粧品的に許容可能な媒体中に、 Ｗ_１-Ｗ_２-Ｎ=Ｎ-Ｗ_３ （ここで、Ｗ_１は特定の複素環、Ｗ_２は二価芳香族の炭素ベースピリジン又はピリダジン基を表し、Ｗ_３は特定のカチオン性複素環式芳香族基を表す）のモノカチオン性モノアゾ染料を含有せしめて、染色用組成物とする。例文帳に追加

The dyeing composition is obtained by adding a monocationic monoazo dye of W_1-W_2-N=N-W_3 (wherein, W_1 is a specific heterocycle; W_2 is a divalent pyridine or pyridazine group; and W_3 is a specific cationic heterocyclic aromatic group) to a cosmetically permissible solvent. - 特許庁

化粧品的に許容可能な媒体中に、 Ｗ_１-Ｗ_２-Ｎ=Ｎ-Ｗ_３（ここで、Ｗ_１は特定の複素環、Ｗ_２は二価芳香族の炭素ベースピリジン又はピリダジン基を表し、Ｗ_３は特定のカチオン性複素環式芳香族基を表す）のモノカチオン性モノアゾ染料を含有せしめて、染色用組成物とする。例文帳に追加

This dyeing composition is characterized by containing a monocationic monoazo dye of formula: W_1-W_2-N=N-W_3 (W_1 is a specific heterocyclic group; W_2 is a divalent aromatic carbon-based pyridine or pyridazine group; W_3 is a specific cationic heterocyclic aromatic group) in a cosmetically acceptable solvent. - 特許庁

芳香族含窒素６員複素環をカップリング成分としてアゾ染料を水性媒体中に溶解または分散してなるインクジェット用インク組成物が、界面活性剤を含有することを特徴とするインクジェット記録用インク組成物。例文帳に追加

The inkjet recording ink composition which is obtained by dissolving or dispersing an azo dye having an aromatic nitrogen-containing 6-membered heterocycle as the coupling component in an aqueous medium comprises a surface active agent. - 特許庁