複製様式の英語

申請人の便宜のために，庁は，標準申請様式及び必要又は有用な他の様式を作成し，利用に供するものとし，これらは，申請人及び他の者が自己の費用で随意に複製することができる。例文帳に追加

For the convenience of applicants, the Office shall draw up and make available a standard application form, and such other forms as may be necessary or useful, which may be reproduced at will by applicants and other persons at their own cost. - 特許庁

願書は，庁が作成した様式で作成する。庁は，出願人の便宜のために，標準的な願書の様式を作成して利用に供するものとし，出願人その他の者は，これを自己の費用で随意に複製することができる。例文帳に追加

The request shall be made on a form drawn up by the Office. For the convenience of applicants, the Office shall draw up and make available a standard application form which may be reproduced at will by applicants and other persons at their own cost. - 特許庁

法律第66条に基づく，特許証の複製に捺印を求める申請は，承認様式によってしなければならない。例文帳に追加

An application for the sealing of a duplicate of a patent under section 66 of the Act must be in the approved form.発音を聞く  - 特許庁

出願には、耐久性のある画像により、様式7上にそのために設けられた欄に商標を複製するものとする。例文帳に追加

The application shall contain a durable graphic reproduction of the mark in the space provided therefor on Form 7.発音を聞く  - 特許庁

すべての追加的な複製につき、その時々に登録官が求める詳細を様式7Aに付記しなければならない。例文帳に追加

The additional reproductions shall in all cases be noted with all such particulars as may from time to time be required by the Registrar on Form 7A.発音を聞く  - 特許庁

(1) 商標登録に係る何れの出願においても，様式TM1のそのために設けたスペースに複製に適した表示を添付しなければならない。例文帳に追加

(1) Every application for the registration of a trade mark shall contain a representation, suitable for reproduction, affixed to it in the space provided on Form TM1 for this purpose. - 特許庁

登録簿又は登録簿中の記入事項若しくは記入事項の複製は，第84条(3)に示す様式の何れによっても作成し，保存することができる。例文帳に追加

The register or entries or reproductions of entries in it may be made and kept in any of the forms indicated in section 84(3). - 特許庁

商標が英語以外の言語の文字による単一又は複数の語から成り又は含んでいる場合、様式7による出願及び様式7Aによる当該商標の複製には、各語が属する言語を明記して当該語の音訳及び翻訳文を添えるものとする。例文帳に追加

Where a mark consists of or contains a word or words in characters other than English the application on Form 7, and the additional reproductions of the mark on Form 7A shall be accompanied, by a transliteration and translation of each of such words, stating the language to which each word belongs.発音を聞く  - 特許庁