見積担当者の英語

担当者４は、見積もり結果を利用者２の端末へ通知し、見積もり結果を受けて利用者はコンテンツサーバ１２から原稿情報を入力する。例文帳に追加

The person 4 in charge reports the estimation result to the terminal of the user 2 and the user 2 having been informed of the estimation result inputs document information from the contents server 12. - 特許庁

管理コンピュータ２１は、見積の結果を、作成担当者用端末１２に送信し、作成担当者用端末１２のディスプレイに表示する。例文帳に追加

The management computer 21 transmits the result of the estimate to the terminal 12 for the person in charge of preparation, and displays it on a display of the terminal 12 for the person in charge of preparation. - 特許庁

システム開発担当者の見積り経験に頼らず、システム開発見積りの結果にばらつきのない効率的なシステム開発を行うことを可能とすることである。例文帳に追加

To perform efficient system development having no dispersion in a system development estimation result, independently of an estimation experience of a person in charge of system development. - 特許庁

担当者の見積もり能力に依存することなく作業の見積もり精度を向上させる作業の進捗管理方法と、これを実現する作業進捗管理装置とを提供する。例文帳に追加

To provide a work progress management method which improves the precision of work estimation independently of estimating capabilities of a person in charge and to provide a work progress management device realizing this method. - 特許庁

その状態で販社端末を操作することにより販売会社の担当者は、算出した見積り価格を、最新の自動返答見積り価格データとして保存するか、或いは、例外的な見積り価格データとして保存するかを選択できる。例文帳に追加

In this state, the selling company terminal is operated to enable a person in charge of the selling company to select whether to store the computed estimated value as the latest automatic reply estimated value data or as exceptional estimated value data. - 特許庁

複数の企業が共同利用することが可能であって、要求担当者に応じて決定される範囲内で業者に対し見積を依頼する部署を取得し、さらに、取得された部署に代替し得る他の部署を取得することができる見積購買業務装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an estimation and purchase job device which is commonly usable by a plurality of enterprises capable of acquiring a section requesting estimation from traders within a range determined according to a person in charge of a request, and capable of acquiring the other section substitutable for the acquired section. - 特許庁

本発明の見積購買業務装置２は、要求担当者に応じて購買部門を企業内部で決定しなければならないか否かを示すカテゴリ及び、要求に係る商品又はサービスを示す分類コードに基づいて、要求担当者が属する企業内外において、見積を依頼する購買部門を決定する。例文帳に追加

An estimation and purchase job device 2 determines a purchase department requesting estimation inside or outside an enterprise to which the person in charge of the request belongs based on a category which indicates whether or not a purchase department is determined in the enterprise according to the person in charge of the request and a classification code which indicates a product or a service relative to the request. - 特許庁

コンテンツサーバ１２は、ホームページコンテンツ１１に記録された情報を元に、利用者２に端末から見積もり要求の入力を行わせ、これを担当者４の端末へ通知する。例文帳に追加

A contents server 12 makes the user 2 input a request for estimation through a terminal according to information recorded in homepage contents 11 and informs the person 4 in charge of it. - 特許庁