覗き穴の英語

バッジ等のアクセサリーが、覗き穴（１）が穿設された表蓋（２）と、表蓋（２）の背後を閉じる裏蓋（３）と、前後蓋（２，３）間の空洞（４）内に固定され、上記覗き穴（１）から突出する人形（５）とを具備する。例文帳に追加

The accessory such as the badge is provided with a front cover (2) where a peep hole (1) is bored, a rear cover (3) for closing the back of the front cover (2), and a doll (5) which is fixed in a cavity (4) between the front and rear covers (2 and 3) and projects from the peep hole (1). - 特許庁

覗き穴２，２にはフレネルレンズ３ａ付きシート３を、切込み４を利用して装着することができる。例文帳に追加

A sheet with a fresnel lens 3a is attached to the observation holes 2 and 2 by using cut parts 4. - 特許庁

光源部１０１は、アイリス入力アダプター１００に成形された覗き穴１０３の周縁にリング状に配置されている。例文帳に追加

A light source part 101 is arranged in the ring form around the circumference of a peep hole 103 formed in the iris input adapter 100. - 特許庁

各駆動ギアに付けられたマーキングのそれぞれの位置として、予め分かっている位相差が付くように覗き穴を配置している。例文帳に追加

As the positions of markings applied to respective driving gears, peep holes are so arranged that phase differences which are previously known are given. - 特許庁

熱電対１１の先端側の感温部１３をリング状に形成し、リング内側透孔１５を覗き穴とする。例文帳に追加

The temperature sensing part 13 on the top side of the thermocouple 11 is formed in a ring shape and the through hole 15 inside the ring is used as a peep hole. - 特許庁

各駆動ギアのマーキングが覗き穴５８の位置に来たときにアイドラギア５５や駆動モータの組み付けを行う。例文帳に追加

When the marking of a driving gear comes to the position of a peep hole 58, an idler gear 55 and a driving motor are assembled. - 特許庁

鏡１の任意の位置に玄関ドアの覗き穴に対応する透孔３を設け、この鏡を玄関ドアの内側に取り付けて、外出時の身だしなみを整えるのに便利にするとともに、覗き穴の機能を失わないようにしてある。例文帳に追加

A through-hole 3 corresponding to the peephole of the entrance door is provided on the optional position of this mirror 1, the mirror is attached on the inner side of the entrance door, it is convenient for straightening clothes at the time of going out and the function of the peephole is not lost. - 特許庁

そして、このドア１では、ドア本体２に室内Ｉと室外Ｈとを連通する覗き穴７が形成され、覗き穴７が、室外Ｈからの光を通し且つ室内Ｉからの光を反射するマジックミラー８で塞がれている。例文帳に追加

In the door 1, an eyehole 7 which makes the indoor side I communicate with the outdoor side H is formed in the door body 2, and the eyehole 7 is closed by a one-way mirror 8 which allows light from the outdoor side H to pass therethrough and reflects light from the indoor side I. - 特許庁