親の因果が子に報いる。の英語

The sins of the fathers are visited upon the children.

“The sins of the father are visited on the children.”【イディオム・格言的】

The father's sins are visited on the children.

“The sins of the father are visited on the children.”【イディオム・格言的】

The sins [iniquities] of the fathers are visited upon the children.

The sins of the fathers are visited upon the children.

The sins of the fathers are visited upon the children.

Children should obey their parents.

The son's advancement reflects credit on the father.

It is quite natural that a son should depend on his father

There is nothing strange in a son depending on his father.

teachings from the parents to the child

You ought not to have disobeyed your parents.

Children imitate their parents' habits.

It is quite natural that a child should depend on its parents.

It is quite natural that a child should depend on his parents.

The son's advancement reflects credit on his father.

It is quit natural that a child should depend on its parents.

Children are to obey their parents.

Children should obey their parents.

Children should obey their parents.

It is a judgment for bringing your father's gray hairs to the grave.

Children should obey their parents.

The child is taught to obey her parents

You should be obedient to your parents.

You should obey your parents.

an act of a child who has grown up repaying his or her parents for the education they provided

Children at a rebellious age are likely to reject their parents' advice.

Parents punish their children for misbehavior.

parents are answerable for their child's acts