親水性浴剤の英語

有機酸、親水性活性剤及び油性成分を含有する入浴剤用造粒物の製造法であって、有機酸及び親水性活性剤を混合した後、油性成分を添加し混合する工程を有する製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the granulated substance for bathing agent containing an organic acid, a hydrophilic activator and an oily ingredient includes a step of adding and mixing the oily ingredient after mixing the organic acid and the hydrophilic activator. - 特許庁

めっき核が、パラジウム、金及び白金から選択される少なくとも１種である態様、親水性樹脂が水溶性ポリアミドである態様、金属微粒子が、黒色の銅である態様、めっき処理が透明層を無電解めっき浴に浸漬することにより行れる態様、無電解めっき浴に収容される無電解めっき液が還元剤を含有する態様、透明層が架橋された態様、などが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the plating nuclei are at least one kind selected from palladium, gold and platinum, that the hydrophilic resin is water-soluble polyamide, that the metal fine particles are black copper, that plating is carried out by dipping the transparent layer in an electroless plating bath, that the electroless plating liquid housed in the electroless plating bath contains a reducing agent, that the transparent layer is crosslinked, etc. - 特許庁

ｐＨ１１．０〜１３．３で調製されたアルカリ性水溶液の中に浸漬させたガーゼ３０により、ケイ素含有アルコキシド化合物を主成分とした親水性を有する無機質コーティング剤で覆われた浴室ミラー１０の表面を覆うと、無機質コーティング剤が徐々に浸食されるため、汚れが付着した外側面だけを取り除くことができる。例文帳に追加

When the front surface of a bathroom mirror 10 coated with a hydrophilic inorganic coating agent essentially consisting of a silicon- containing alkoxide compound is covered by gauze 30 immersed into an aqueous alkaline solution prepared at a pH 11.0 to 13.3, the inorganic coating agent is gradually eroded and therefore only the outer flanks stuck with the stains can be removed. - 特許庁

電着塗装された被塗物を水洗する水洗工程において、水洗浴液中にＨＬＢが１０〜１６で親水性基が高分子量のポリエチレンオキサイド付加物であるノニオン界面活性剤を５０〜２００ｐｐｍの濃度で含有することを特徴とする１コート塗装の電着塗装における水洗方法。例文帳に追加

In a washing stage where the material to be one-coated subjected to electrodeposition coating is washed, a nonionic surfactant in which HLB is 10 to 16, and a hydrophilic group is a polyethylene oxide adduct having high molecular weight is contained at the concentration of 50 to 200 ppm in a washing bath solution. - 特許庁