観取するの英語

観客を出口に誘導する時間を取ろう例文帳に追加

Take your time ushering the audience out - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

観察対象物の内部の媒質が変化する境界部に関する情報を鮮明に取得できる観察装置及び観察方法を提供する。例文帳に追加

To provide an observation apparatus and an observation method by which information on a boundary where a medium included in an observation target is changed may be clearly obtained. - 特許庁

景観情報取得部１０４では、景観情報、位置情報と時刻情報を取得すると、これら情報を景観情報記録部１０５に受け渡す。例文帳に追加

When the landscape information acquisition part 104 acquires landscape information, position information and time information, it transfers the information to a landscape information recording part 105. - 特許庁

周期的に振動する生体の観察像をぶれなく鮮明に取得する。例文帳に追加

To obtain a clear observation image of a living body which vibrates periodically without blurring. - 特許庁

次に採取した細胞を顕微鏡で観察して、細胞の外観を基に病期を判定する。例文帳に追加

the stage is determined based on how the cells in the samples look under a microscope.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

シリーズ観察画像の取得時におけるインターバル期間中に別観察を行えるようにする。例文帳に追加

To perform separate observation during an interval period at the time of acquiring series observation images. - 特許庁

診断情報収集部５（観測値取得部）は、診断情報（診断情報観測値）を収集する。例文帳に追加

A diagnosis information collection section 5 (measured value obtaining section) collects diagnosis information (diagnosis information measured value). - 特許庁

下部観察系で透過像を観察するためには、励起フィルター３３は取り除く。例文帳に追加

In order to observe a transmitted image by a lower observation system, an exciting filter 33 is removed. - 特許庁