訂正用プログラムの英語

本発明は、消失のみ訂正方法、消失のみ訂正方法のプログラム、消失のみ訂正方法のプログラムを記録した記録媒体及び消失訂正専用回路に関し、例えばデータの記録再生装置、データの送受信装置における誤り訂正処理に適用して、簡易な構成により消失訂正に特化して消失訂正することができるようにする。例文帳に追加

To provide a method and a program for correcting only Loss, a medium recording a program for correcting only Loss and a circuit dedicated for correction of Loss applicable to data correction processing in a data recorder/ reproducer or a data transmitter/receiver and can be specified to correct Loss through a simple arrangement. - 特許庁

システム制御用プロセッサは、起動用ブロックＢＰ（ｎ）からのブートプログラムＡ１の読み出し時に、誤り訂正符号を用いた誤り訂正が不可能な読み出しエラーが発生した場合には、予備ブートプログラムＡ２を用いて起動用ブロックＢＰ（ｎ）をリカバリする。例文帳に追加

When reading out the boot program A1 from the block BP (n) for start-up, on the occurrence of a readout error incapable of correction using an error correction code, the system control processor recovers the block BP (n) for start-up, using the standby boot program A2. - 特許庁

データ放送を利用してソフトウエアプログラムを配信する際に、セットトップ・ボックスにおけるデータストリームの受信誤りを訂正する。例文帳に追加

To correct an error on the reception of a data stream in a set-top box in distributing a software program by using data broadcasting. - 特許庁

ネットワークを使用して傷のあるメディア・データを訂正するメディア装置、コンピュータで実現可能な方法、コンピュータ・プログラム例文帳に追加

MEDIA APPARATUS FOR CORRECTING MEDIA DATA HAVING DEFECT USING NETWORK, METHOD EXECUTABLE BY COMPUTER, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

全体として、本発明は、インクジェットプリントヘッドのインク滴配置の系統誤差を訂正する予めプログラムされた訂正方式（２１２）を適用するインクジェットプリントヘッドアセンブリ（１１６）を含むことができる。例文帳に追加

An ink jet printing head assembly (116) to which a preliminarily programmed correction system (212) for correcting the system error of the ink drop arrangement of an ink jet printing head as a whole can be included. - 特許庁

不揮発性メモリ３の訂正データ領域３ｂに書き込まれた訂正データがプログラム中の不具合箇所のデータの代わりに使用されてテレビ受信機１のシステムが制御される。例文帳に追加

The correction data written in a correction data area 3b of the memory 3 are used in place of data of a defective portion in the program, thereby conrolling a system in the receiver 1. - 特許庁

訂正候補のドメイン名を通知するサーバ装置、およびこのサーバ装置により通知された訂正候補のドメイン名を利用するクライアントコンピュータ、およびこのクライアントコンピュータ上で動作するプログラムを記録した記録媒体、および訂正候補のメールアドレスを通知するメールサーバ例文帳に追加

SERVER DEVICE REPORTING DOMAIN NAME AS CANDIDATE TO BE CORRECTED, CLIENT COMPUTER USING DOMAIN NAME AS CANDIDATE TO BE CORRECTED REPORTED BY THE SAME SERVER DEVICE, RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM RUNNING ON THE SAME CLIENT COMPUTER, AND MAIL SERVER REPORTING MAIL ADDRESS AS CANDIDATE TO BE CORRECTED - 特許庁

工場出荷時に記録装置に書き込むプログラムやデータを誤り訂正符号で符号化して書き込み、未使用領域にもチェック用のデータを誤り訂正符号で符号化して書き込むとともに、着荷時にこのプログラムやデータ及びチェックデータを読み出して復号し誤りが無いことを確認する。例文帳に追加

A program and data written in a recording apparatus at the time of shipping from a factory are encoded by an error correction code and written, and data for check are encoded and written in an unused region by the error correction code, while this program, data, and check data are read out and decoded to confirm that there is no error at the time of arrivals. - 特許庁