小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 訓読みの英語・英訳 

訓読みの英語

くんよみ
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳native Japanese reading

研究社 新和英中辞典での「訓読み」の英訳

くんよみ 訓読み



「訓読み」を含む例文一覧

該当件数 : 27



例文

漢字の訓読み例文帳に追加

the Japanese reading of a Chinese character - EDR日英対訳辞書

括弧内は訓読み例文帳に追加

Kanji characters inside the brackets are for transcription. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

漢字の音読みと訓読み例文帳に追加

of Chinese characters in Japan, both Japanese and Chinese reading forms - EDR日英対訳辞書

音読み、訓読み、国字例文帳に追加

On-yomi (Chinese reading of kanji), kun-yomi (Japanese reading of kanji), and Kokuji (native script, kana) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

括弧内は訓読み例文帳に追加

Within the parenthesis is pronounced in the way of Kun (the Japanese pronunciation of Chinese character). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

括弧内は訓読み例文帳に追加

The words in parentheses are Chinese characters read in their Japanese pronunciation. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • ランキング機能
    ランキング機能
    話題の単語を
    チェック!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「訓読み」の英訳

和英教育用語辞典での「訓読み」の英訳

訓読み

Weblio英和対訳辞書での「訓読み」の英訳

訓読み

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「訓読み」を含む例文一覧

該当件数 : 27



例文

2字以上の漢字による熟字を訓読みしたもの例文帳に追加

in Japanese, the Japanese reading of a compound of two or more kanji - EDR日英対訳辞書

訓読みはたくみりょう・うちたくみのつかさなど。例文帳に追加

Japanese readings include "takumiryo" and "uchitakumi no tsukasa." - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人の名前に使われる漢字の通常の音読み・訓読み以外の読み方。例文帳に追加

Kanji character readings used in Japanese people's names which differ from the standard on-yomi (Sino-Japanese reading) and kun-yomi (native Japanese reading). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本では白村江(はくそんこう)は、慣行的に「はくすきのえ」と訓読みされることが多い。例文帳に追加

In practice, Hakusonko is pronounced 'Hakusukinoe' using the Japanese 'kun' reading as opposed to the Chinese 'on' reading. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在では“城”という字を訓読みで“しろ”と読むが、歴史を見ると、かつては“しろ”という大和言葉はなかったらしい。例文帳に追加

The character "" is currently pronounced "shiro" by kun-yomi (Japanese reading of character), but it seems that historically there was no native Japanese word "shiro." - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-女性に対しては「みやび」と訓読みで、男性に対しては「まさ」と音読みで、それぞれ命名される場合が比較的多い。例文帳に追加

is used for personal names relatively often and read 'Miyabi' for female names in Japanese reading and 'Masa' for male names in phonetic reading. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

晦日にあてられる訓読みのうち、「つごもり」は「月隠り(つきごもり)」が転じたもので、本来は月相の「晦」の意味である。例文帳に追加

Tsugomori,' a kun-yomi (Japanese reading of character) for kaijitsu, once was 'tsukigomori' (the disappearance of the moon), which had originally meant 'kai' in the moon phase. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

平安京は後世においては音読みの「へいあんきょう」と読むが、当初は「たいらのみやこ」と訓読みした。例文帳に追加

Heian-kyo was pronounced as 'Heian-kyo' in On-yomi (Chinese readings) by later generations, but it was originally pronounced as 'Taira no Miyako' in Kun-yomi (Japanese readings). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



訓読みのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2018 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
愛知県総合教育センター愛知県総合教育センター
©Aichi Prefectural Education Center

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「訓読み」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

©2018 Weblio RSS