| 意味 | 例文 (10件) |
音読みと訓読みの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 Chinese and Japanese readings
「音読みと訓読み」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10件
漢字の音読みと訓読み例文帳に追加
of Chinese characters in Japan, both Japanese and Chinese reading forms発音を聞く - EDR日英対訳辞書
人の名前に使われる漢字の通常の音読み・訓読み以外の読み方。例文帳に追加
Kanji character readings used in Japanese people's names which differ from the standard on-yomi (Sino-Japanese reading) and kun-yomi (native Japanese reading).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天満宮は音読みで、八幡宮や浅間神社は音読みと訓読みの場合がある。例文帳に追加
The name of Temman-gu Shrine is pronounced according to the Sino-Japanese reading of Japanese characters, whereas the names of Hachiman-gu Shrine and Sengen-jinja Shrine can be pronounced according to either the Sino-Japanese or native Japanese reading.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
平安京は後世においては音読みの「へいあんきょう」と読むが、当初は「たいらのみやこ」と訓読みした。例文帳に追加
Heian-kyo was pronounced as 'Heian-kyo' in On-yomi (Chinese readings) by later generations, but it was originally pronounced as 'Taira no Miyako' in Kun-yomi (Japanese readings).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-女性に対しては「みやび」と訓読みで、男性に対しては「まさ」と音読みで、それぞれ命名される場合が比較的多い。例文帳に追加
雅 is used for personal names relatively often and read 'Miyabi' for female names in Japanese reading and 'Masa' for male names in phonetic reading.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
音読みでは陰陽と五行にどう対応しているか分かりにくいが、訓読みにすると、きのえ、きのと、ひのえ、ひのと、つちのえ、つちのと、かのえ、かのと、みずのえ、みずのと、となり、五行が明解になる（かのえ、かのと、は金）。例文帳に追加
While on-yomi makes it hard to understand how the ten stems corresponds to yin-yang and the Five Elements, kun-yomi (the Japanese reading of kanji) makes it easy to do so because these readings refer to each element; kinoe, kinoto, hinoe, hinoto, tsuchinoe, tsuchinoto, kanoe, kanoto, mizunoe, mizunoto (wood [ki], fire [hi], earth [tsuchi], and metal [ka], water [mizu]).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
八幡宮と浅間神社はいずれも元来は「やわた」「あさま」と訓読みしたものであったが、神仏習合のもと仏教の影響で、音読みが定着することとなった。例文帳に追加
Hachiman-gu Shrine and Sengen-jinja Shrine were originally pronounced 'Yawata-gu' and 'Asama-jinja' respectively, but the syncretization of Shinto with Buddhism and the influence of Buddhism led to the Sino-Japanese pronunciation becoming established.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「音読みと訓読み」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10件
このように、平城京は現代においては音読みで「へいじょうきょう」または「へいぜいきょう」と読むが、かつては「ならのみやこ」と訓読みしたというのが定説である。例文帳に追加
As stated above, Heijo-kyo is now read as 'Heijo-kyo' or 'Heizei-kyo,' however, it is believed that it was once read as 'Nara no Miyako.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
読上げ辞書に熟語として登録されていない連続した単漢字の文字列を、同音異字語、音読み、訓読みのまとまりで読みデータとして作り上げることにより、連続した文字列を比較的正しく読上げることができるようにする。例文帳に追加
It is made possible to relatively correctly read successive character strings by bringing a character string of successive single Chinese characters unregistered in the dictionary for reading as a compound word into reading data as the whole of a homonym, Chinese reading, and Japanese reading. - 特許庁
第54代仁明天皇の別称が深草帝だったため、後の字が付くが、普通の天皇の加後号のように音読みすると「後深草（ごふかうさ）＝御不孝者」に通じるのを憚り、この天皇に限って、「後」の字を訓読みして「のちの―ふかうさ」院と称したという（『和長卿記』）。例文帳に追加
Since the different name of the fifty-fourth Emperor, Emperor Ninmyo was Fukakusa tei, his posthumous name has the character go, when the name is read in Onyomi (Kanji character read in the Chinese way), it is called 'Gofukausa' which means someone undutiful to his parents, therefore it is said that only this Emperor's name is called 'Nochi no - Fukausa' in ('Go' read by Kun yomi) (Kazunaga Kyo Ki ("The Diary of Kazunaga Higashibojo").発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
| 意味 | 例文 (10件) |
|
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「音読みと訓読み」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
