小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 音読みの英語・英訳 

音読みの英語

おんよみ
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳Chinese‐style reading

研究社 新和英中辞典での「音読み」の英訳

おんよみ 音読み



「音読み」を含む例文一覧

該当件数 : 34



例文

音読みする例文帳に追加

to read phonetically発音を聞く - EDR日英対訳辞書

漢字を音読みする例文帳に追加

to read kanji with its original Chinese pronunciation発音を聞く - EDR日英対訳辞書

漢字の音読みと訓読み例文帳に追加

of Chinese characters in Japan, both Japanese and Chinese reading forms発音を聞く - EDR日英対訳辞書

「だんせん」と音読みもする。例文帳に追加

団扇' is also read 'dansen' in the pseudo-Chinese reading.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

音読み、訓読み、国字例文帳に追加

On-yomi (Chinese reading of kanji), kun-yomi (Japanese reading of kanji), and Kokuji (native script, kana)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「玉」という漢字の音読み例文帳に追加

This term originated from the pronunciation of the Chinese character of '' in the on-yomi style (Chinese reading).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

音読みで社号を読むのは仏教の影響である。例文帳に追加

However these Sino-Japanese pronunciations for shrine names only arose due to the influence of Buddhism.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「音読み」の英訳

音読み

読み方おんよみ

文法情報名詞サ変名詞
対訳 on reading; on'yomi; Chinese-derived reading of a kanji

JST科学技術用語日英対訳辞書での「音読み」の英訳

和英教育用語辞典での「音読み」の英訳

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「音読み」の英訳

Weblio英和対訳辞書での「音読み」の英訳

音読み

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「音読み」を含む例文一覧

該当件数 : 34



例文

ちなみに、「掾」の日本語での音読みは「エン」である。例文帳に追加

The letter '掾' is read 'En' in Japanese by onyomi, the Japanese reading derived from the original Chinese pronunciation.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天満宮は音読みで、八幡宮や浅間神社は音読みと訓読みの場合がある。例文帳に追加

The name of Temman-gu Shrine is pronounced according to the Sino-Japanese reading of Japanese characters, whereas the names of Hachiman-gu Shrine and Sengen-jinja Shrine can be pronounced according to either the Sino-Japanese or native Japanese reading.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般に、この意味で黄泉というときは、こうせん(中国語 Huángquán)と音読みする。例文帳に追加

Commonly, Chinese people called Yomi as Kosen (Chinese: Huáng quán) in Chinese reading style.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお俗名の「文明」は「ふみあき」が正式名称であるが、「ぶんめい」と音読みする場合も多い。例文帳に追加

His secular name "文明" read as 'Fumiaki' was his official name but may often read as 'Bunmei' by its Chinese-derived pronunciation.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、初期には「醤油」の「油」を漢音読みして「シヤウユウ」と発音されることもあった。例文帳に追加

In early times, '' of '醤油' was read like Chinese, and '醤油' was sometimes pronounced as 'shauyuu.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

何故か家族を含む周囲の人間からは音読みの「けんと」としか呼ばれない。例文帳に追加

For some reason, all the people around him, including his family, always call him 'Kento,' the Chinese reading of the kanji for 'Noribito.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

送り仮名がつけて記されたものがあるので、本来は音読みするものではない。例文帳に追加

This word in Chinese characters is suffixed with Kana in some cases and this means that originally the word should not be read in the Chinese-style (On-Yomi).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

人の名前に使われる漢字の通常の音読み・訓読み以外の読み方。例文帳に追加

Kanji character readings used in Japanese people's names which differ from the standard on-yomi (Sino-Japanese reading) and kun-yomi (native Japanese reading).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



音読みのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2019 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
愛知県総合教育センター愛知県総合教育センター
©Aichi Prefectural Education Center
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2019 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS