記録過程の英語

この発明の音響分析パラメータ生成方法は、入力フレーム選択過程と、出力確率計算過程と、スコア計算過程と、スコア評価過程と、最適調整パラメータ候補記録過程と、調整パラメータ管理過程とを含む。例文帳に追加

The method for generating acoustic analysis parameter includes an input frame selection step, an output probability calculation step, a score calculation step, a score evaluation step, an optimum adjustment parameter candidate recording step, and an adjustment parameter management step. - 特許庁

光貯蔵媒体に任意の記録フォーマットでデータを記録する方法において、前記光貯蔵媒体に記録するデータの記録フォーマットを選択する過程と、前記選択された記録フォーマットで前記データを前記光貯蔵媒体に記録する過程と、前記データの記録フォーマットを示す記録フォーマット情報を付加して記録する過程とを含む。例文帳に追加

The method for recording data in an arbitrary recording format in an optical storage medium includes the step of selecting the recording format of data to be recorded in the optical storage medium, the step of recording the data in the optical storage medium in the selected recording format, and the step of adding recording format information indicating the recording format of the data to record the data. - 特許庁

光貯蔵媒体に任意の記録フォーマットでデータを記録する方法において、前記光貯蔵媒体に記録するデータの記録フォーマットを選択する過程と、前記選択された記録フォーマットで前記データを前記光貯蔵媒体に記録する過程と、前記データの記録フォーマットを示す記録フォーマット情報を付加して記録する過程とを含む。例文帳に追加

This method for recording data on the optical storage medium in an optional recording medium includes a process for selecting a recording format for data to be recorded on the optical storage medium, a process for recording the data on the optical storage medium in the selected recording format, and a process for adding and recording recording format information showing the recording format for the data. - 特許庁

記録用紙は、その裏面を記録部２４と対向させて第２搬送され、その搬送過程で裏面に画像が記録される。例文帳に追加

The recording paper is subjected to second carriage with its reverse opposed to the recording part 24, and an image is recorded on the reverse in the carrying process. - 特許庁

記録用紙は、その表面を記録部２４と対向させて第１搬送され、その搬送過程で表面に画像が記録される。例文帳に追加

Recording paper is subjected to first carriage with its surface opposed to a recording part 24, and an image is recorded on the surface in the carrying process. - 特許庁

この略凹部が記録ヘッド８００にわたり改善された磁場変化度を誘導し，これにより，記録過程中により高い記録密度が達成可能になる。例文帳に追加

This roughly concave portion induces an improved magnetic field over the recording head 800, and thus a much higher recording density is achieved in recording process. - 特許庁

この記録用紙は、第１搬送路２３を搬送される過程で記録部２４により一方の面に画像が記録される。例文帳に追加

The image is recorded on one surface of the recording paper by a recording section 24 in a process of being conveyed in the first conveyance path 23. - 特許庁

複合機では、記録用紙が搬送方向５０へ搬送される過程で記録用紙に対して印刷データに基づいて画像が縁なし記録される。例文帳に追加

In the composite machine, in a process of conveying the recording paper in the conveying direction 50 to keep an image brimless-recorded from the printing data to the recording paper. - 特許庁