許可権者の英語

権利者からの許可を受けた場合の一時的な録音録画例文帳に追加

Recording of sound-image, temporarily, when it is authorized by the rights' owner - 特許庁

必要な場合のみ、暗号システム特権者による復号化を許可する。例文帳に追加

To permit decryption by an encryption system privileged person, only when needed. - 特許庁

保持・管理する権利には、アプリケーションの共有を許可あるいは不許可とする利用者や、共有するウインドウの閲覧・操作・入力等を許可あるいは不許可とする利用者が定義される。例文帳に追加

In this case, the user who is permitted or not permitted to share the application or the user who is permitted or not permitted to browse, operate, or input the shared window is defined in the held and managed right. - 特許庁

著作隣接権を権利者の許可なく、又は補償金の支払いなく利用できるのは以下の場合である。例文帳に追加

The uses of rights relating to copyrights without any necessity of authorization and remuneration payment are: - 特許庁

著作隣接権者の許可なく、電子情報に関する権利を変更すること。例文帳に追加

Changing rights relating to electronic information protection without authorization of the owner of rights relating copyrights. - 特許庁

各管理者に権限として許可される操作へのアクセス権の設定を容易且つ効率的に行う。例文帳に追加

To easily and efficiently perform setting of an access right to operation permitted to each manager as authority. - 特許庁

２　前項の許可の申立ては、社債管理者、代表社債権者又は決議執行者がする。例文帳に追加

(2) The petition for permission under the preceding paragraph shall be made by the bond managers, representative bondholders or Resolution Administrator.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(e)にいう権利者の場合，この者がいかなる手続きにも参加することは許可されない。例文帳に追加

in the case of the proprietor referred to in paragraph (e), he shall not be permitted to take part in any proceedings.発音を聞く  - 特許庁