詮家の英語

一方、兼家も娘の藤原詮子を女御に入れた。例文帳に追加

On the other hand, Kaneie also made his daughter FUJIWARA no Senshi enter the Imperial Court as a nyogo for the Emperor Enyu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため家宣も詮房のことは特に信頼していたという。例文帳に追加

It is said that Ienobu relied especially on Akifusa because of this work ethic.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足利将軍家の一門、斯波詮真のことを斯波御所という。例文帳に追加

A member of the Ashikaga Shogunate family, Akizane SHIBA was referred to as Shiba Gosho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花の御所と足利家との関係は足利義詮に始まる。例文帳に追加

The connection between Hana no gosho Palace and the Ashikaga family began with Yoshiakira ASHIKAGA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千種家の嫡男だったが、千種家は岩倉家の分家筋にあたるため、子のない本家の岩倉具詮の養子に入って岩倉家を継いだ。例文帳に追加

He was the legitimate son of the Chigusa family, but since it was a branch of the Iwakura family that didn't have any children, he became an adopted child of Tomoaki IWAKURA and inherited the IWAKURA family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、藤原兼家の次女藤原詮子を入内させ、詮子との間には唯一の皇子女、懐仁親王（後の一条天皇）が産まれている。例文帳に追加

Also, the Emperor gave approval for FUJIWARA no Kaneie's second daughter, FUJIWARA no Senshi, to enter the Imperial Palace as a consort bride; she gave birth to an only prince, Yasuhito (later called Emperor Ichijo).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父の兼家は円融天皇に道隆の同母妹の詮子を女御として送り込み、詮子は一条天皇を生んでいた。例文帳に追加

His father Kaneie had presented Senshi, his younger sister by the same mother, to Emperor Enyu as nyogo, and Senshi had given birth to Emperor Ichijo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家継は間部詮房や白石とともに、家宣の遺志を継ぎ、正徳の治を続行した。例文帳に追加

Along with Akifusa MANABE and Hakuseki, Ietsugu continued Shotoku no chi (political reforms), following Ienobu's will.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス