私はあなたにそれを正直に話すべきだった。例文帳に追加

I should have spoken honestly about that to you. - Weblio Email例文集

あなたは昨日彼女に電話をするべきだった。例文帳に追加

You should have called her yesterday. - Weblio Email例文集

私は彼女に真実を話すべきだった。例文帳に追加

I ought to have told her the truth. - Tatoeba例文

もっと丁寧な話し方をすべきだったのに。例文帳に追加

You should have talked more politely. - Tatoeba例文

もっと丁寧な話し方をすべきだったのに。例文帳に追加

You should have spoken more politely. - Tatoeba例文

もっと丁寧な話し方をすべきだったのに。例文帳に追加

You should've spoken more politely. - Tatoeba例文

私は彼女に真実を話すべきだった。例文帳に追加

I ought to have told her the truth.発音を聞く  - Tanaka Corpus

もっと丁寧な話し方をすべきだったのに。例文帳に追加

You should have talked more politely.発音を聞く  - Tanaka Corpus

我々は彼に事実を話すべきはずだったのに。例文帳に追加

We should have told him the truth. - Tatoeba例文

我々は彼に事実を話すべきはずだったのに。例文帳に追加

We should have told him the truth.発音を聞く  - Tanaka Corpus

同協会の北(きた)の湖(うみ)理事長は，朝青龍はファンにもっと配慮すべきだったと話した。例文帳に追加

Kitanoumi, the Association's chairman, said that Asashoryu should have had more consideration for his fans.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

じゃあ、違う話ではどんなことが言われているだろうか。体操の練習をしようとする生徒は、みんなが自分をほめたりけなしたりする、そういう評価に耳を傾けるべきだろうか、それともたったひとりの―医者だったりトレーナーだったりする人だとしてだ―そういう人の評価に耳を傾けるべきだろうか。その人の評価だけを聞くべきだよ。例文帳に追加

And what was said about another matter? Is the pupil who devotes himself to the practice of gymnastics supposed to attend to the praise and blame and opinion of every man, or of one man only--his physician or trainer, whoever he may be? Of one man only.発音を聞く  - Plato『クリトン』

ドネリー夫人が夫に、自分の肉親のことをそんなふうに話すのはひどく恥ずべきことだと言ったが、ジョーはアルフィは決して弟なんかじゃないと言い、もう少しでそのためにけんかになるところだった。例文帳に追加

Mrs. Donnelly told her husband it was a great shame for him to speak that way of his own flesh and blood but Joe said that Alphy was no brother of his and there was nearly being a row on the head of it.発音を聞く  - James Joyce『土くれ』

なぜなら、その紳士はギャツビーの酒の力をかりてギャツビーをてひどくこきおろしていた連中のひとりだったのだから、ぼくも電話などするべきではなかったのだ。例文帳に追加

for he was one of those who used to sneer most bitterly at Gatsby on the courage of Gatsby's liquor, and I should have known better than to call him.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

速達料金，運賃，郵便料金，電話代，用紙代その他関連経費を含むファクシミリ料金，及び庁に送付する事物に関する他のすべての料金は，全額を前納しなければならない。そうしない場合は，庁は，当該事物を受領せず，また，当該事物について何らの処分も行わない。庁は，役務の提供に先立って，庁に納付されるべき出願手数料並びにすべての他の手数料及び料金を事前に徴収するものとする。例文帳に追加

Express charges, freight, postage, telephone, telefacsimile including cost of paper and other related expenses, and all other charges on any matter sent to the Office must be prepaid in full. Otherwise, the Office shall not receive nor perform any action on such matters. The filing fees and all other fees and charges payable to the Office shall be collected in advance of any service to be rendered. - 特許庁

速達料金，運賃，郵便料金，電話代，用紙代その他関連経費を含むファクシミリ料金，及び庁に送付する事物に関する他のすべての料金は，全額を前納しなければならない。そうしない場合は，庁は，当該事物を受領せず，また，当該事物について何らの処分も行わない。 庁は，役務の提供に先立って，庁に納付されるべき出願手数料並びにすべての他の手数料及び料金を事前に徴収するものとする。例文帳に追加

Express charges, freight, postage, telephone, telefacsimile including cost of paper and other related expenses, and all other charges on any matter sent to the Office must be prepaid in full. Otherwise, the Office shall not receive nor perform any action on such matters. The filing fees and all other fees and charges payable to the Office shall be collected by the Office in advance of any service to be rendered. - 特許庁