詳細ペインの英語

表示画面１３００の左ペイン１３０１には、各分析対象部分ネットワークの詳細情報１３１１が表示されている。例文帳に追加

Detailed information 1311 of each analyzed object partial network is displayed in a left pane 1301 of the display screen 1300. - 特許庁

(4) 商標登録が付与された場合は，スペイン特許商標庁は，規則により定められる方法により登録の詳細を工業所有権公報に公告し，かつ商標登録証を付与する。例文帳に追加

(4) Once registration of a trademark has been granted, the Spanish Patent and Trademark Office shall, in the manner established by regulation, publish details of the registration in the Official Industrial Property Gazette and shall grant the trademark registration title. - 特許庁

スペインの銀行支援に関して、1,000億ユーロ規模とされていますけれども、これについて、まだ詳細は公表されていないようですけれども、規模や方法について、あるいはこの公表の仕方について、十分かどうか、そのご評価をいただければと思います。例文帳に追加

The financial assistance for Spanish banks is said to be worth around 100 billion euro. Although its details have not been disclosed, do you think that the size and method of this assistance and the way of disclosing it are appropriate?発音を聞く  - 金融庁

(3) 商標の登録を無効又は失効と宣言する最終決定は，職権又は当事者の請求の何れかによりスペイン特許商標庁に伝達されるものとし，同庁が直ちに当該登録簿への登録を取り消し，その詳細を工業所有権公報において公告することができるようにする。例文帳に追加

(3) A final decision declaring the registration of a trademark invalid or lapsed shall be communicated, either ex officio or at the request of a party, to the Spanish Patent and Trademark Office so that it may immediately cancel the Register entry and publish the details thereof in the Official Industrial Property Gazette. - 特許庁