認識されうるの英語

そして、移動装置のユーザは、音声認識サーバシステムにより検出されうるように話し始める。例文帳に追加

Then, a user of the moving device starts to speak so as to be detected by the voice recognition server system. - 特許庁

画像を連続的に表示させる際にユーザに最端の画像を区別して認識させ得る。例文帳に追加

To allow a user to distinguishably recognize an endmost image when continuously displaying images. - 特許庁

投映装置１０は、パソコン５６から外部記憶装置として認識され得る。例文帳に追加

The projector 10 can be recognized as an external storage device from a personal computer 56. - 特許庁

レーンマークの認識制度を向上させ得る画像処理システム等を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing system for improving the recognition system of a lane mark. - 特許庁

また、車両と歩行者との接触危険性が低い場合に“スレッショルドｂ”を採用すると「Ｂ：人物であるか人物でないか区別が困難なもの」が“人物でない物体”と認識されるため歩行者認識の誤認識を抑制しうる。例文帳に追加

Also, when adopting the "threshold b" when the vehicle is not likely to collide with the pedestrian, "B: the object which is difficult to identify as a person" is recognized as an "object which is not identified as a person", so that it is possible to suppress the false recognition of the pedestrian. - 特許庁

空間認識方法は、グループ化と認識が同時に行われたスケッチされた形状から、考えうるグループ化の大きな空間について検索に基づく最適化を行う。例文帳に追加

A spatial recognition method obtains a search-based optimization over a large space of possible groupings from simultaneously grouped and recognized sketched shapes. - 特許庁

車両と歩行者との接触危険性が高い場合に“スレッショルドａ”を採用すると、「Ｂ：人物であるか人物でないか区別が困難なもの」も“人物”と認識されるため歩行者認識の確実性を高めうる。例文帳に追加

When adopting "the threshold (a)" when a vehicle is highly likely to collide with a pedestrian, "B: the object which is difficult to identify as a person" is recognized as a "person", so that it is possible to increase certainty of pedestrian recognition. - 特許庁

取引端末に投入された伝票類の種別を認識し、認識結果に応じたそれぞれの有効性のチェックを行うものであり、その結果に応じて警告を出力する。例文帳に追加

In the method for recognizing the type of each slip input to a transaction terminal and performing each validity check according to the recognition result, a warning is output according to the result. - 特許庁