小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 語り部の英語・英訳 

語り部の英語

かたりべ
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳anecdotist、raconteur

研究社 新和英中辞典での「語り部」の英訳

かたりべ 語り部


社会科学のほかの用語一覧
日本史:  荘園    行宮  語り部  足軽  踏み絵  遣唐使

「語り部」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 30



例文

語り部の碑例文帳に追加

A stone monument of storytellers - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西アフリカの語り部例文帳に追加

a storyteller in West Africa - 日本語WordNet

『和の語り部』コンテスト例文帳に追加

"Talking about Japan" contest - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上代の語り部という職業例文帳に追加

in ancient times, an occupation called reciter - EDR日英対訳辞書

語り部という職業の人例文帳に追加

in ancient times, a person whose occupation was reciter - EDR日英対訳辞書

員全員がざっくばらんにひざを交えて語り合った.例文帳に追加

All the members of the club had a frank heart‐to‐heart talk. - 研究社 新和英中辞典

例文

浄瑠璃で,最初の分を語る太夫という語り例文帳に追加

a performer or entertainer of traditional ballad dramas that narrates the first part of a performance - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「語り部」の英訳

「語り部」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 30



例文

謡曲で,拍子と合わない語り例文帳に追加

a narration in a song that does not follow the rhythm of the song - EDR日英対訳辞書

語り物の中において,会話のように語る例文帳に追加

in a story, parts treated as dialogue by the story teller - EDR日英対訳辞書

浄瑠璃などの語り物において,歌う例文帳に追加

of a tale told, the parts that are sung - EDR日英対訳辞書

語り部によって毀誉褒貶の差が激しい。例文帳に追加

Depending on the person, the difference between approval and disapproval was great. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『融』に少し語り分があるが、これは平曲の「素声」(しらごえ)を取り入れたもの。例文帳に追加

There is a bit of narrative in "Toru," but this is actually an addition of 'shiragoe' (plain voice) of Heikyoku. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌物語-語り物語に対して、筋の主要な分で和歌が使われているもの。例文帳に追加

Uta monogatari (poem tales), in which waka poems are used in the important parts of the plot as opposed to katari (prose recitation) monogatari. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大夫(たゆう)は2.から転じて江戸時代以降、浄瑠璃の語り部を指す用語。例文帳に追加

Derived from No.2, Tayu refers to the storyteller of Joruri (dramatic narrative chanted to a samisen accompaniment) after the Edo period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

大雑把に言うと「進行役」「語り部」と解釈しても良いが、進行役とは多少ニュアンスの違う役柄の場合もある。例文帳に追加

It can be roughly interpreted as 'narrator' or 'storyteller,' but there are cases where the role may differ slightly from that of a narrator. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



語り部のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2019 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS