説明の説明が欲しくなる説明書ですねの英語

The explanation is strained―forced―far-fetched.

I am searching for an explanation.

I don't need an explanation.

I can't make head or tail of those directions.

I need a concise explanation.

Your explanation does not go far―does not go down with me.

I think this is a better explanation.

It is rather a far-fetched explanation.

Not much explanation will be necessary.

The explanation about that will be made.

That explanation is easy to understand.

I need a concise explanation.

That's difficult to explain.

I want to explain those contents.

It would be great if you could give us a quick explanation.

That name is lacking in persuasiveness.

incapable of being explained or accounted for

This explanation is too in-depth.

Can you explain this?

Sorry! I'm not good at explaining.

without explanation

I don't know how to explain it.

I'd like to explain that in Japanese.

I can explain it.

I would like to explain about that one now.

That explanation is very difficult.

His explanations are to the point―pat to the occasion.

This explanation doesn't mean anything!

I'm none the wiser for his explanation.

I hope this explanation helps you to understand.