請求の基礎の英語

審査請求は，第47条 (1)にいう取消理由のみを基礎とすることができる。例文帳に追加

A request for examination may only be based on the grounds for revocation referred to in section 47 (1).発音を聞く  - 特許庁

(f)基礎出願若しくは基礎登録に由来する登録が，国際登録日から5年の期間の満了前になされた所有者による請求の結果，又は請求の時点で，例文帳に追加

(f) the registration resulting from the basic application or the basic registration is cancelled as a result of a request by the proprietor made before the expiry of the period of 5 years from the date of the international registration, or made subsequently where, at the time of the request - 特許庁

裁判所が制限の請求を承認したときは，このようにして制限された特許は，その手続継続の基礎となる。例文帳に追加

If the Court approves the request for limitation, the patent limited in this manner shall make the basis for continuation of the process.発音を聞く  - 特許庁

優先権が請求されている場合は，当該優先権の基礎となる先の出願の出願国，出願日及び出願番号に関する情報例文帳に追加

information on the date on which the European Patent Office has published its decision to limit the patent and on the date the translation and the publication fee were received by the Patent Office.発音を聞く  - 特許庁

(3)の請求を期限内にしない場合は，特許出願を実用新案出願の基礎として使用する権利は消滅する。例文帳に追加

Failure to make a request under subsection 3 hereof in time shall cause the right to use the patent application as a basis for the utility model application filed to lapse.発音を聞く  - 特許庁

優先権が請求されているか否か，またその場合は優先権の基礎及び第2章に明記する情報例文帳に追加

whether priority is requested and, if so, the basis for priority and the information specified in Chapter 2 - 特許庁

登録請求書には，登録の基礎となる書類の原本又は正規に認証された謄本を添付しなければならない。例文帳に追加

The request for entry shall be accompanied by the document on the basis of which the entry is to be effected either in the original or a duly certified copy.発音を聞く  - 特許庁

出願人は，規則3.06(2)にいう基礎出願を特定する目的で，登録官に対し，先の出願を無視するよう請求することができる。例文帳に追加

The applicant may request the Registrar to disregard the earlier application for the purpose of identifying the basic application referred to in subregulation 3.06(2).発音を聞く  - 特許庁