谷又の英語

光軸Ａｘに沿う方向の反射型フレネルレンズ部５１の第二谷線５７の位置が、第二谷線５７が外側に配置されるにつれて光源２０から離れていくか、又は互いに揃っている。例文帳に追加

The positions of second valley lines 57 of the reflected type Fresnel lens 51, in a direction along the optical axis Ax, are separated from the light source 20 or are mutually aligned, as the second valley lines 57 are arranged toward the outside. - 特許庁

また、山部Ａ１ａと谷部Ａ１ｂは傾斜状の襞部Ａ１ｃを介して滑らかに連続し、山部Ａ１ａ、谷部Ａ１ｂ、及び襞部Ａ１ｃは、同じ又は略同じ肉厚を有している。例文帳に追加

The mountain A1a and the valley A1b are connected smoothly to each other while interposing an inclined fold part A1c between them and the mountain A1a, the valley A1b and the fold part A1c have the same or almost the same thicknesses. - 特許庁

大根をおろすときに、大根おろし器が谷形であるので、手に持って安定感があり、上からの押しつける力に対し支えやすく、又早くすりおろすことの出来る、谷形大根おろし器を提供する。例文帳に追加

To provide a valley type radish grater which provides a stable feel with the grater held in hand in grating a radish, can easily bear the force to press the radish from above and can rapidly grate the radish since the radish grater is formed to a valley shape. - 特許庁

ＩＣモジュールが接着剤層を介して一対の外装フィルムで挟み込まれてなるＩＣカードであって、表面形状について、最大山高さと最大谷深さとの和が５０μｍ以下であるか、又は連続する山谷が１つ以下である。例文帳に追加

In the IC card, in which an IC module is held between a pair of packaging films through an adhesive layer, the surface form has the sum of maximum peak and depth ≤50 μ or continuous ruggedness ≤1. - 特許庁

兄に林又一郎、妹に長谷川一夫に嫁したたみ、中村富十郎(4代目)に嫁した女優の中村芳子など。例文帳に追加

He had an elder brother, Mataichiro HAYASHI and younger sisters, Tami who married Kazuo HASEGAWA and Yoshiko NAKAMURA who was an actress and married Tomijuro NAKAMURA (the fourth).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『日本紀通證』（谷川士清）において、高麗曲に樂名蘇志摩利又樂具蘇志麻理ありとされるという。例文帳に追加

According to "Nihongi Tsusho" (Verification of Chronicles of Japan) (authored by Kotosuga TANIGAWA), in the music of Goryeo, there is a song titled 'Soshimari' and a music instrument called 'Soshimari.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

顔側のおよび頬側の側面は、押し下げられた又は谷の輪郭１２を形成し、近心のおよび遠心面は上がる丘の輪郭１０を形成する。例文帳に追加

Side faces of a face side and a cheek side form a depression or valley contour 12 and a centripetal and centrifugal faces form a climbing hill contour 10. - 特許庁

ここで、前記フレキシブルケーブル３７をその幅方向中心線を境として谷折り又は山折りする。例文帳に追加

Here, the flexible cable 37 is valley-folded or crest-folded using the width-direction center line as a border. - 特許庁