貞入の英語

太宗の貞観5年、使いを遣わして入貢す。例文帳に追加

In 631, during the reign of Taiso, Japan sent an envoy to China to pay a tribute.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太宗の貞観5年、使いを遣わして入貢す。例文帳に追加

In 863, an envoy was sent to pay tributes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それらをまとめれば、貞泰には、貞宗、義綱、貞久、貞邦、宗泰という子があり、伊予宇都宮系図は、伊予国守護となった貞宗を長子としているが、下野宇都宮系図その他では、豊前宇都宮氏に入嗣した義綱を長子としている。例文帳に追加

Summarizing these family records, Sadayasu had five sons, Sadamune, Yoshitsuna, Sadahisa, Sadakuni, and Muneyasu, and the Iyo-Utsunomiya family records state that Sadamune, who as his eldest became the Governor of Iyo Province, whereas the Shimotsuke-Utsunomiya family records and others state that Yoshituna, who was adopted by the Buzen-Utsumoniya clan, was his eldest.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞和4年/正平(日本)3年（1348年）に上洛して天竜寺に入った。例文帳に追加

In 1348, he went to Kyoto and started to train as a priest at Tenryu-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俳諧連歌は江戸時代に入ると松永貞徳によって大成された。例文帳に追加

Haikai renga was brought to perfection by Teitoku MATSUNAGA during the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その貞節に感じ入った白蓮はおさよに暇をやり、出家させる。例文帳に追加

Impressed by her morality, Hakuren frees her and lets her enter into the priesthood.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安和元年（968年）、貞観殿として冷泉天皇に入内。例文帳に追加

She underwent Judai (marry into the imperial court) to Emperor Reizei as the Joganden (official imperial residence of the empress) in 968.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞元(日本)3年（978年）円融天皇に入内、女御宣下を受ける。例文帳に追加

In 978, she entered Emperor Enyu's court and was proclaimed his nyogo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス