負傷者たちは快方に向かっている。の英語

The wounded are getting better.

The patient is steadily recovering.

The patient is on a steady road to recovery.

The patient's condition has taken a turn for the better [worse].

The invalid is convalescent―on the mending hand―on the mend―getting better.

someone who injures by trampling

The invalid is gradually getting well―picking up by degrees.

The patient is doing nicely after the operation.

The invalid is getting better―improving in health―on the mend―on the mending hand―convalescent.

The invalid is convalescent―getting better―on the mending hand―on the mend―improving in health―on the road to recovery.

The invalid is convalescent―getting better―on the mending hand―on the mend.

He daily grows better―grows better and better every day.

The invalid daily grows better

The invalid grows better and better every day.

The wounded soldier writhed in agony.

Sick and wounded men are invalided home.

The wounded are invalided home.

The wounded man writhed.

He lies at the point of death

He is dying.

The invalid lies at the point of death

The patient is out of danger now.

He is on the mending hand―convalescent.

The invalid is picking up.

The invalid daily grows better

The invalid grows better and better every day.

The patient is getting worse and worse.

The patient is now out of danger.

The invalid is convalescent―getting better―on the mending hand―on the mend.

The invalid is a little better―rather better.