貴金属圧延工の英語

金属板１２表面に貴金属膜１４をメッキ形成した後、貴金属膜１４を金属板１２とともに圧下率１％以上で圧延加工し、しかる後に燃料ガス又は酸化性ガスを流通させるための流路（溝１６）を加工形成する。例文帳に追加

After the noble-metal film 14 has been plating-formed on the surface of the metal plate 12, the noble-metal film 14 is roll-worked at the draft 1% or more together with the metal plate 12, and afterwards, a flow-path (groove 16) to make a fuel gas or oxidized gas circulate is work-formed. - 特許庁

貴金属チップ３１，３２は、Ｉｒを主成分とする原材料を一旦溶融してＩｒ合金を得、これを熱間鍛造し、熱間圧延し、線引き加工することで形成される。例文帳に追加

The noble metal chips 31 and 32 are formed by once melting a raw material containing Ir as a main component to obtain an Ir alloy, and subjecting it to hot forging, hot rolling and wire drawing work. - 特許庁

貴金属チップ３１，３２は、Ｉｒを主成分とする原材料を一旦溶融してＩｒ合金を得、これを熱間鍛造し、熱間圧延し、線引き加工することで形成される。例文帳に追加

The noble metal chips 31, 32 are formed by obtaining the Ir alloy by melting a raw material of Ir as the main component, and applying hot forging, hot-rolling, and drawing process on this. - 特許庁

鉄基合金等の金属材料の表面上にＡｕ等の貴金属層を有し、これらが５％以上の圧下率で圧延加工をされてクラッド化されたものであることを特徴とする高耐食性材料。例文帳に追加

The high corrosion resistivity material characterized in that a noble metal layer such as Au is provided on the surface of a metallic material such as an iron-based alloy, and they are formed into a clad by rolling with a 5% draft or more. - 特許庁

白色貴金属合金において、混合させる金属にオーステナイト系のステンレス素材を用いることによって、金属アレルギーの発生を抑え、鋳造や切削性、圧延性、研磨性などの加工性を向上させるとともに、キズや変形などにも強く、従来の素材よりもコストを下げることのできる装飾品用の白色貴金属合金を提供する。例文帳に追加

To provide a white noble metal alloy for ornament, with which in the white noble metal alloy, the development of metallic allergy is restrained by using an austenitic stainless steel raw material as the mixed metal and the workability of a casting, cutting, rolling, grinding etc., is improved, and which is strong in a flaw, a deformation etc., and can be decreased in cost than the conventional raw material. - 特許庁

未加工及び一部加工の一般の金属及びその合金。錨，鉄床，鐘，圧延及び鋳造の建築材料。レール及びその他の鉄道線路用金属材料。チェーン(車両駆動チェーンを除く)。ケーブル及びワイヤ(電気用でないもの)。錠前師用品。金属製パイプ及びチューブ。金庫及び現金箱。鋼球。蹄鉄。釘及びねじ。他の類に属さないその他の非貴金属製品。鉱石例文帳に追加

Unwrought and partly wrought common metals and their alloys; anchors, anvils, bells, rolled and cast building materials; rails and other metallic materials for railway tracks; chains (except driving chains for vehicles); cables and wires (non-electric); lock-smiths' work ; metallic pipes and tubes; safes and cash boxes; steel balls; horseshoes; nails and screws; other goods in non-precious metal not included in other classes; ores - 特許庁

Ｆｅ基合金等の金属板の表面上にＡｕ等の貴金属層を有し、これらが５％以上の圧下率で圧延加工をされてクラッド化されたものであり、更に燃料ガス又は酸化性ガスを通す流通路が設けられていることを特徴とする固体高分子型燃料電池用金属セパレータ。例文帳に追加

This metallic separator for the solid high polymer fuel cell has a noble metal layer, such as Au, provided on a surface of a metal plate, such as an Fe group alloy, and these are turned into a clad by performing rolling work at a draft rate not less than 5%, and a flowing passage is arranged for passing fuel gas or oxidizing gas. - 特許庁