資本独占の英語

国家独占資本主義という国家体制例文帳に追加

a state system called {national monopolistic capitalism}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

生産と資本とを高度に集中させ独占的支配力をもつ巨大企業例文帳に追加

monopolized capital発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

当該産業の市場全体を独占的に支配する巨大な企業資本例文帳に追加

an enterprise that holds a monopoly over an entire market発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

同一部門の数社が資本的に結合して形成する独占的企業形態例文帳に追加

a form of monopolistic enterprise that is organized by the joint capital of several similar companies発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

部落解放同盟京都府連合会委員長であった朝田善之助は、「アメリカ帝国主義とそれに従属する日本独占資本」への対決に収斂しようとする共産党系の運動論を強く批判した。例文帳に追加

Zennosuke ASADA, who was a chairman of the Buraku Liberation League, Kyoto Federation, strongly accused the Communist Party of the leaning movement that led to the conclusion of the confrontation against 'American imperialism and its subservient Japanese monopoly capital.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また国立銀行条例による国立銀行(日本)（ナショナルバンク）を経て、通貨発行権を独占する中央銀行としての日本銀行設立（1882年）など、資本主義的金融制度の整備も行われた。例文帳に追加

Also, the capitalistic financial system was organized, including the foundation of the Bank of Japan in 1882, formerly the National Bank of Japan under the National Bank Act, which dominates the right of issuing currency as the central bank.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国有企業は、その効率性、市場の独占や資本・資源・受注への有利なアクセスで民間企業を圧迫している（「国進民退」）等の指摘がある。例文帳に追加

Some sources point out that state enterprises bring pressure on private firms by their efficiency, monopoly on the market, and advantageous access to capital, resources and orders (the state advances, the private sector retreats). - 経済産業省