資本費の英語

潜在財務諸表は、その企業の潜在負債、潜在資産、潜在資本、潜在収益、潜在費用、経営者資本等を含む。例文帳に追加

The potential financial statements include potential debt, potential asset, potential capital, potential revenue, potential cost and manager capital, etc. of the firm. - 特許庁

第2-3-20図　生産工程別に見た地域構成（部品輸入、資本財輸入、消費財輸出入）例文帳に追加

Figure 2-3-20: Trade composition for area according to production stage (Import of Parts, Import of Capital goods, Export and Import of Final consumption goods) - 経済産業省

1990 年からの変化でみると、消費財の割合が減少し、資本財の割合が増加している。例文帳に追加

Changes from 1990 showed that the percentage of consumption goods decreased and percentage of capital goods increased. - 経済産業省

一方、輸入を見ると、資本財や消費財のような最終財が増加していることが分かる。例文帳に追加

Meanwhile, imports of final goods such as capital goods and consumption goods are growing. - 経済産業省

同じ最終財でも、消費財と資本財は性格が異なることには注意が必要である例文帳に追加

Note that consumption goods and capital goods are different in character though they both are final goods. - 経済産業省

中国が輸入する最終財につき、資本財と消費財の内訳をみると、1990年、2009 年ともに、消費財に比べて資本財の占める割合が大きいことがわかる（第2-1-2-12 図）。例文帳に追加

Examining details of the capital goods and consumption goods in the final quantity of goods imported by China, the percentage of capital goods was larger than that of consumption goods both in 1990 and 2009 (Figure 2-1-2-12). - 経済産業省

シンガポールでは2005年前半はIT関連財の世界的な在庫調整の影響等で輸出が減速し固定資本形成も低調だったが、後半は固定資本形成が回復し、個人消費も回復してきている。例文帳に追加

In Singapore, export slowed down due partly to worldwide inventory adjustments of IT-related goods in the first half of 2005, which resulted in sluggish fixed capital formation. In the second half, however, fixed capital formation revived, while personal consumption started recovering. - 経済産業省

需要項目別寄与度は、「最終消費」が3.9％ポイント、「資本形成」（投資）が5.6％ポイント、「純輸出」が0.8％ポイントであり、引き続き「資本形成」（投資）主導型の成長となった。例文帳に追加

The contribution of degrees according to demand components was 3.9% points for “final consumption”, 5.6% points for “capital formation” (investment) and 0.8% points for “net export. It continued to be the type of growth led by “capital formation” (investment). - 経済産業省