赤外線解析の英語

そして、携帯電話機１０から赤外線信号を受信した際に、波形を解析し、受信した赤外線信号が、車載機器の操作内容又は設定内容に関連付けられた赤外線信号と一致するかを判定する。例文帳に追加

Then, when the infrared ray signal is received from the mobile phone 10, its waveform is analyzed to discriminate whether or not the received infrared ray signal is coincided with the infrared ray related to the operating contents or the set contents of the vehicle-mounted unit. - 特許庁

本発明の一態様に係る絶縁機器用水分検出システムは、絶縁ガスが充填された容器と、赤外線を発光する赤外線発光素子と、赤外線を受光する赤外線受光素子と、絶縁ガスを介して赤外線受光素子で受光した赤外線のスペクトルを解析し、絶縁ガスに含まれる水分を検出する検出器と、を具備する。例文帳に追加

The moisture detection system for an insulated apparatus includes a container filled with an insulating gas, an infrared-emitting element emitting infrared rays, an infrared-receiving element for receiving infrared rays, and a detector for analyzing the spectrum of infrared rays received by the infrared-receiving element via the insulating gas to detect moisture held in the insulating gas. - 特許庁

受光波形解析部３４によって赤外線の受光信号が解析され、それにより第１評価値Ｅ１が算出される。例文帳に追加

A photodetection waveform analysis part 34 analyzes a received signal of infrared rays and then calculates a 1st evaluation value E1. - 特許庁

受光波形解析部３４によって赤外線の受光信号が解析され、それにより第１評価値Ｅ１が算出される。例文帳に追加

The received light signal of an infrared-ray is analyzed by the received light wave form analyzing part 34 of an arithmetic processing part 30 and, then and a first evaluation value E1 is calculated by the part 34. - 特許庁

液晶テレビ２において、赤外線受光部２３は、リモコン装置から受光した赤外線を電気信号に変換し、リモコンコード解析部２４は、赤外線受光部２３が変換した電気信号を解析して対応するコード信号を取得する。例文帳に追加

In a liquid crystal television 2, an infrared light-receiving unit 23 converts infrared rays received from a remote control unit into an electrical signal, and a remote control code analysis unit 24 acquires a corresponding code signal by analyzing the electrical signal converted by the light-receiving unit 23. - 特許庁

次に、参照用赤外線吸収スペクトルパターンと、被測定膜の赤外線スペクトルパターンとに基づいて、ＰＬＳ法による多変量解析を行なった後、解析の結果に基づいて、成膜温度などを算出する。例文帳に追加

Then, based on the reference infrared absorption patterns and the infrared absorption pattern of the film to be measured, multi-variate analysis by the PLS (partial least squares regression) method is made, and based on the result of the analysis, the film-forming temperature or the like is calculated. - 特許庁

道路上を監視できる位置にある複数の公的沿道施設に交通情報解析装置及び赤外線送受信機を搭載して、当該解析装置からの信号を赤外線送受信機で伝送し合わせたり、解析装置からの信号を前記通信装置で電源ケーブルを介して伝送し合わす。例文帳に追加

A traffic information analyzer and an infrared transmitter/receiver are loaded on each of a plurality of public road facilities located on monitor roads, and signals from the analyzer are transmitted to/from each other by the infrared transmitters/receivers, or signals from the analyzers are transmitted to/from each other via the power supply cables by the communication equipment. - 特許庁

カート81の走行中に赤外線発光器71Ａ〜71Ｄからの赤外線信号ＦＡ〜ＦＤを受信すると、この赤外線信号ＦＡ〜ＦＤに含まれる固有の符号が報知処理手段84により解析され、その符号に応じた報知情報が例えば音声や画像などで出力される。例文帳に追加

When infrared signals FA-FD are received from infrared ray emitters 71A-71D while the cart 81 is running, included codes peculiar the infrared signals FA-FD are analyzed by an announcement processing means 84, and the information on the announcements corresponding to the codes is outputted in voice or as images. - 特許庁