「赤外線解析」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

受光した赤外線を電気信号に変換、解析して、受光した赤外線が走行する自転車の利用者と歩行者とのいずれかから反射された赤外線であるか判別する。例文帳に追加

The received infrared ray is converted into an electric signal, and analyzed so that from which of the user of the traveling bicycle or the pedestrian the received infrared ray has been reflected is determined. - 特許庁

より精度の高い赤外線画像の解析方法を用いたパッシブ赤外線法によるコンクリート構造物の剥離検知方法及びそのための赤外線カメラを提供する。例文帳に追加

To provide a peel detection method of a concrete structure by a passive infrared method that uses a higher precision analysis method of an infrared image, and to provide an infrared camera therefor. - 特許庁

そして、携帯電話機１０から赤外線信号を受信した際に、波形を解析し、受信した赤外線信号が、車載機器の操作内容又は設定内容に関連付けられた赤外線信号と一致するかを判定する。例文帳に追加

Then, when the infrared ray signal is received from the mobile phone 10, its waveform is analyzed to discriminate whether or not the received infrared ray signal is coincided with the infrared ray related to the operating contents or the set contents of the vehicle-mounted unit. - 特許庁

本発明の一態様に係る絶縁機器用水分検出システムは、絶縁ガスが充填された容器と、赤外線を発光する赤外線発光素子と、赤外線を受光する赤外線受光素子と、絶縁ガスを介して赤外線受光素子で受光した赤外線のスペクトルを解析し、絶縁ガスに含まれる水分を検出する検出器と、を具備する。例文帳に追加

The moisture detection system for an insulated apparatus includes a container filled with an insulating gas, an infrared-emitting element emitting infrared rays, an infrared-receiving element for receiving infrared rays, and a detector for analyzing the spectrum of infrared rays received by the infrared-receiving element via the insulating gas to detect moisture held in the insulating gas. - 特許庁

受光波形解析部３４によって赤外線の受光信号が解析され、それにより第１評価値Ｅ１が算出される。例文帳に追加

A photodetection waveform analysis part 34 analyzes a received signal of infrared rays and then calculates a 1st evaluation value E1. - 特許庁

受光波形解析部３４によって赤外線の受光信号が解析され、それにより第１評価値Ｅ１が算出される。例文帳に追加

The received light signal of an infrared-ray is analyzed by the received light wave form analyzing part 34 of an arithmetic processing part 30 and, then and a first evaluation value E1 is calculated by the part 34. - 特許庁

液晶テレビ２において、赤外線受光部２３は、リモコン装置から受光した赤外線を電気信号に変換し、リモコンコード解析部２４は、赤外線受光部２３が変換した電気信号を解析して対応するコード信号を取得する。例文帳に追加

In a liquid crystal television 2, an infrared light-receiving unit 23 converts infrared rays received from a remote control unit into an electrical signal, and a remote control code analysis unit 24 acquires a corresponding code signal by analyzing the electrical signal converted by the light-receiving unit 23. - 特許庁

次に、参照用赤外線吸収スペクトルパターンと、被測定膜の赤外線スペクトルパターンとに基づいて、ＰＬＳ法による多変量解析を行なった後、解析の結果に基づいて、成膜温度などを算出する。例文帳に追加

Then, based on the reference infrared absorption patterns and the infrared absorption pattern of the film to be measured, multi-variate analysis by the PLS (partial least squares regression) method is made, and based on the result of the analysis, the film-forming temperature or the like is calculated. - 特許庁

道路上を監視できる位置にある複数の公的沿道施設に交通情報解析装置及び赤外線送受信機を搭載して、当該解析装置からの信号を赤外線送受信機で伝送し合わせたり、解析装置からの信号を前記通信装置で電源ケーブルを介して伝送し合わす。例文帳に追加

A traffic information analyzer and an infrared transmitter/receiver are loaded on each of a plurality of public road facilities located on monitor roads, and signals from the analyzer are transmitted to/from each other by the infrared transmitters/receivers, or signals from the analyzers are transmitted to/from each other via the power supply cables by the communication equipment. - 特許庁

カート81の走行中に赤外線発光器71Ａ〜71Ｄからの赤外線信号ＦＡ〜ＦＤを受信すると、この赤外線信号ＦＡ〜ＦＤに含まれる固有の符号が報知処理手段84により解析され、その符号に応じた報知情報が例えば音声や画像などで出力される。例文帳に追加

When infrared signals FA-FD are received from infrared ray emitters 71A-71D while the cart 81 is running, included codes peculiar the infrared signals FA-FD are analyzed by an announcement processing means 84, and the information on the announcements corresponding to the codes is outputted in voice or as images. - 特許庁

赤外線信号を赤外線受信器４が受信すると、受信信号を解析し、走行コマンドであることを認識すると、走行コマンドに応じた走行制御を行う。例文帳に追加

When an infrared receiver 4 receives an infrared signal, this robot analyzes a received signal, and controls the travel according to the travel command when recognizing that it is a travel command. - 特許庁

制御装置はセンサーからの赤外線反射光量α及び赤外線発生量βを数値化し（４３、５３）、所定の標準値と比較解析し（４４、５４）、手であるか否かを判定する（５５）。例文帳に追加

The control device numerically expresses the amt. of reflected light of infrared rays α and the amt. of generation of infrared rays β from the sensor (S43 and S53) and compares them with specified standard values and analyzes them (44 and 54) and judges whether they are hands (S55). - 特許庁

この検量線と窒化ケイ素薄膜７による赤外線の吸収率とから、データ解析処理システム５を用いて膜厚をモニターすることができる。例文帳に追加

Film thickness can be monitored from the working curve and the infrared absorption of the silicon nitride thin film 7 using a data analyzing/processing system 5. - 特許庁

赤外線スクリーンを通過する物体の反射光の位置を、赤外光を選択的に撮像した画像を解析することにより特定する。例文帳に追加

The position of reflected light of the object passing through an infrared screen is specified by analyzing an image obtained by imaging infrared rays selectively. - 特許庁

気体の流れによる加熱部材１の温度変化を赤外線カメラ４により計測し、パソコン５によりそのデータを解析する。例文帳に追加

The temperature change of the heating member 1 caused by gas flow is measured by an infrared camera 4, while the measured data are analyzed by a personal computer 5. - 特許庁

受信装置２０はリモコン３０から送信された赤外線信号ＩＲを受け、リモコンコードＲＣを解析する。例文帳に追加

A receiving apparatus 20 receives an infrared signal IR transmitted from a remote controller 30, and analyzes a remote control code RC. - 特許庁

本発明による腕時計型の携帯端末は、近赤外線を人体に照射する近赤外線照射部１１と、この近赤外線照射部１１から近赤外線を照射した後の反射光により吸収スペクトルを解析することによって、疲労度を分析する疲労分析部１２と、この疲労度の分析結果をユーザに通知制御する制御部６とを含むことを特徴としている。例文帳に追加

The wristwatch type personal digital assistant includes: a near infrared ray irradiation part 11 for irradiation a human body with a near infrared ray; a fatigue analyzing part 12 for analyzing the degree of fatigue by analyzing an absorption spectrum with the use of reflection light after the irradiation of the near infrared ray from the near infrared ray irradiation part 11; and a control part 6 for performing control to notify the user of the analysis result of the degree of fatigue. - 特許庁

本発明に係わる受動型人感装置は、人体から発せられる赤外線を受光して電気信号に変換する受動型赤外線センサ、および受動型赤外線センサの出力信号を増幅する増幅回路を備え、増幅された受動型赤外線センサをＭＣＵに取り込むためのＡＤコンバーター、および量子化された出力の波形解析を行うためのアルゴリズムを有するＭＣＵを備える。例文帳に追加

A passive type human sensing device includes: a passive type infrared sensor for receiving infrared rays emitted from a human body and converting the infrared rays into an electric signal; an amplifier circuit for amplifying an output signal from the passive type infrared sensor; an AD converter for inputting the amplified signal from the passive type infrared sensor into an MCU; and the MCU having algorithm for analyzing a waveform of a quantized output. - 特許庁

赤外線レーザー光を用いても半導体装置の故障箇所の特定を精度よく行える半導体装置の故障解析方法および故障解析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a failure analysis method and a failure analysis apparatus for a semiconductor device that can accurately specify a failed location of the semiconductor device using infrared laser beams. - 特許庁

さらにこの赤外線映像信号処理部２２において赤外線の信号を入力して解析することにより検査対象物２０の温度分布を求め、この温度分布に基づいて検査対象物２０の欠陥の有無並びに大きさを検出するように構成される。例文帳に追加

An infrared signal is input and analyzed in the infrared image signal processing part 22 to find a temperature distribution of the inspection object 20, and the presence of the defect in the inspection object 20 and a size thereof are detected based on the temperature distribution. - 特許庁

制御パターン解析部８９は、連動制御パターンを解析し、解析した結果を基に機器の動作を制御するための制御コマンドを順次生成し、ネットワークインターフェース８１または赤外線通信制御部９０に供給する。例文帳に追加

In a control pattern analyzing unit 89, the interlocking control pattern is analyzed, and each control command for controlling operation of devices based on the analyzed result is generated sequentially and fed to a network interface 81 or to an infrared communication control unit 90. - 特許庁

明るさまたは色温度が可変な光源部１０と；照明環境の所定範囲を撮影する赤外線画像センサ２０と；赤外線画像センサの検出信号に基づき照明環境の温度状態を解析し、解析結果に基づき光源部の明るさまたは色温度の少なくとも一方を制御する制御部３０と；を具備する照明制御装置１を構成する。例文帳に追加

The illumination control apparatus 1 is provided with: a light source portion 10 which can change luminance and color temperature; an infrared image sensor 20 which photographs a predetermined range of an illumination environment; and a controlling portion 30 which analyzes a temperature status of the illumination environment and controls at least one of the luminance or the color temperature of the light source portion, based on the analysis results. - 特許庁

作業者は、解析装置６の算出結果に基づいて調芯爪３に把持されたレンズユニット１の第２赤外線レンズ１２を移動及び回転させることによって、調芯作業を行うことができる。例文帳に追加

An operator performs the alignment operation by moving and rotating a second infrared lens 12 of the lens unit 1 grasped by an alignment pawl 3 on the basis of a result of calculation by the analysis device 6. - 特許庁

赤外線センサの検知に基づいて熱画素画像を生成し、その画像を解析することにより火災あるいは異常が何であるかを判別可能な空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner, discriminating a fire or what an abnormality is by generating a thermal pixel image based on detection of an infrared ray sensor and analyzing the image. - 特許庁

その解析結果に応じて、ＶＴＲ１１側のリモコンコードは赤外線発光体１１２を介してＶＴＲ１１のリモコンコード受信部１１１に供給する。例文帳に追加

The part 105 supplies the remote control code of the side of the VTR 11 to the remote control code receiving part 111 of the VTR 11 via the infrared-ray emitting body 112 in accordance with the result of the analysis. - 特許庁

メッセージコード解析部４でメッセージコードをあらかじめ被制御装置毎に記憶したコード変換テーブル５に基づいて比較し、対応する遠赤外線遠隔制御用の点滅パターンのコード信号を検索する。例文帳に追加

A message analyzing part 4 compares a message code on the basis of a code conversion table 5 stored preliminarily in each device and retrieves the code signal of flashing pattern for corresponding far infrared remote control. - 特許庁

端末装置２の暗空部５２に、異なる波長の光を発光する光源Ｌ１、Ｌ２、Ｌ３とカメラ１４を設けることによって、安定した光を得、赤外線などによる認証物（アナログチップ４）の解析を可能とする。例文帳に追加

By providing luminous sources L1, L2 and L3 that generate different wavelengths of light and camera 14 in a dark space 52 of a terminal device 2, a stable light is obtained and analysis of an authentication article (analog chip 4) by infrared rays etc. is enabled. - 特許庁

伝送装置１２は、その電子メールを解析して操作情報を取得し、該操作情報をコード化して赤外線信号として被操作装置１１に送出する。例文帳に追加

The transmitter 12 analyzes the e-mail, obtains operating information, encodes operating information and transmits it to a deice 11 to be operated as an IR signal. - 特許庁

画像センサ２０、音声センサ３０、補助センサ部４０（赤外線センサなど）、総合解析部５０、ＡＰ６０は、データ／制御信号通信手段７１〜７５により相互に通信し合う。例文帳に追加

A picture sensor 20, a voice sensor 30, an auxiliary sensor part 40(infrared sensor or the like), an integral analyzing part 50, and an AP 60 are allowed to communicate with each other by using data/control signal communicating means 71-75. - 特許庁

人体温度測定装置１は、撮影部１１、画像解析部２１、赤外線量測定部３１、可動部４１、方向制御手段５１、距離測定部６１、および、温度補正手段７１を有する。例文帳に追加

The human body temperature measuring apparatus 1 includes a photographing unit 11; an image analysis unit 21; an infrared dose measuring unit 31, a movable unit 41; a direction control means 51; a distance measuring unit 61; and a temperature correction means 71. - 特許庁

標的側の標的装置３では、第２の赤外線カメラ部３ａが、標的板６に命中した弾着部位を撮影し、第２の画像処理部３ｂが画像処理を行って弾着部位を解析して解析結果を第２の無線部３ｄから判定装置４へ送信する。例文帳に追加

At a target device 3 at a target side, a second infrared camera portion 3a picks up an image of an impact position hit to a target plate 6, a second image processing portion 3b processes the image to analyze the impact position, and a result of analysis is transmitted from a second radio portion 3d to the judging device 4. - 特許庁

方法は、赤外線放射検出器により受信された放射過渡応答データを解析することにより、部品の亀裂を検出することと、検出された亀裂の深さを判定するために、温度変化を放射過渡応答データと相関することとを更に含む。例文帳に追加

The method further comprises detecting cracks in the component by analyzing radiation transient response data received by the infrared radiation detector, and correlating the temperature variations to the radiation transient response data to determine a depth of the detected cracks. - 特許庁

赤外線センサーや撮影画像の比較解析によって侵入物体の検知を行い、この侵入が検知されたとき、カメラで撮影された現画像と予め得られている背景画像とを２値化画像で比較して両者の差分画像を抽出する。例文帳に追加

The supervisory apparatus detects an intruded object by an infrared ray sensor and comparison analysis of photographed images and compares a current image photographed by a camera with a background image having been obtained in advance in terms of binary images so as to extract a different image of the both. - 特許庁

操作入力許可判定部１２ａは、第１〜第３の赤外線受光素子１１１〜１１３を区別することによって操作された空間を判断し、その操作入力内容を解析して、その操作入力内容を受け付けるか否かを判断する。例文帳に追加

The operation input permission determination part 12a determines a space operated by discriminating the first to third infrared light receiving elements 111-113, and analyzes its operation input content to determine whether the operation input content is accepted. - 特許庁

コンピュータ３０は、複数のＣＣＤカメラ２及び赤外線カメラ３により撮影された複数の画像５を解析して空調対象空間４の空間情報６を形成し、空間情報６に基づいて複数の室内機１０の運転を制御する。例文帳に追加

The computer 30 analyzes a plurality of images 5 photographed by the plurality of CCD cameras 2 and infrared cameras 3 to form space information 6 on the space 4 to be air-conditioned, and controls the operation of the plurality of indoor units 10 based on the space information 6. - 特許庁

そして、対象物（１３）に取り付けられたＲＦＩＤタグ３の存在を、前記ＲＦＩＤタグ３とアンテナ２の間に行われる通信の状態と、前記ＲＦＩＤタグ３を熱源とした赤外線エネルギーに基づく画像解析とに基づいて認識する。例文帳に追加

Then, the existence of the RFID tag 3 mounted on the object (13) is recognized based on the status of communication to be performed between the RFID tag 3 and the antenna 2 and image analysis based on the infrared energy by using the RFID tag 3 as a thermal source. - 特許庁

計測車によるトンネル等の壁面の不具合計測において、赤外線撮像装置或は該撮像装置とレーザ撮像装置の両方を使用して壁面の浮き或は浮きとひび割れの両方を１工程で自動計測し、撮像画像を自動解析して不具合を抽出・判定できるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an inspection/analysis system which can use an infrared imaging device or both it and a laser imaging device to automatically measure the float or both the floats and cracks of wall surface in a single process and then automatically analyze the pick-up image to extract/determine a defect, in failure check of wall surface for tunnels, etc. by using an inspection vehicle. - 特許庁

近赤外線で使用され、分光素子を直線上に配列した干渉フィルタと、フォト・ダイオード・アレイ（ＰＤＡ）とを並列に配設してなるマルチチャンネル分光器であって、干渉フィルタは、近赤外スペクトルの多変量解析に必要な波長範囲に応じたいくつかの分光素子を組み合わせて直列に連結したことである。例文帳に追加

In the multichannel spectrograph which is used in the near- infrared, and comprises an interference filter, comprising spectroscopic elements arranged straightly, and a photodiode array which is connected in parallel to the interference filter, the interference filter comprises some spectroscopic elements which are in accordance with wavelength ranges needed for multivariable quantity analysis in the near-infrared spectrum, and are serially connected. - 特許庁