起動効果の英語

遊技機が起動されると音量設定を消音の状態で特別効果音の再生を開始する。例文帳に追加

When the game machine is activated, reproduction of the special sound effect is started in the state that sound volume setting is mute. - 特許庁

制御用ＩＣ25は確実に電界効果トランジスタQ1をオフさせて、確実に再起動させる。例文帳に追加

The control IC 25 switches off the field effect transistor Q1 without fail, thereby restarting it without fail. - 特許庁

起動スピードを犠牲にすることなく、待機電力を効果的に低減することができる電源装置とその起動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a power supply device that can effectively reduce standby power without sacrificing a start-up speed, and its start-up method. - 特許庁

第１の起動抵抗R1および第２の起動抵抗R2の分圧を第１の電界効果トランジスタQ1のゲートに印加する。例文帳に追加

Divided voltage by the first driving resistor R1 and the second driving resistor R2 is impressed to the gate of the first field effect transistor Q1. - 特許庁

第１の起動抵抗R1および第２の起動抵抗R2の分圧が第１の電界効果トランジスタQ1のスレッショルド電圧を越えると、第１の電界効果トランジスタQ1をオンする。例文帳に追加

The first field-effect transistor Q2 is turned on when the divided voltage by the first driving resistor R1 and the second driving resistor R2 exceed the threshold voltage of the first field-effect transistor Q1. - 特許庁

最適運転計画導出手段（図５のフローチャート）は、発電時省エネ効果と、起動時省エネ効果と、から導出される総省エネルギ効果に基づいて発電装置の最適な運転計画を導出する。例文帳に追加

An optimum operation program deriving means (flowchart in Fig.5) derives an optimum operation program for a power generator based on the total energy-saving effect derived from the energy-saving effect in generating electricity and the energy-saving effect in starting. - 特許庁

タッチパネルのワンタッチ操作のみによって、効果付加制御機能の起動を行うと共に、同時に効果付加対象信号に対して効果付加を実行させることにより、効果付加対象信号に対して付加する効果の急激な変化における操作を容易に行うでき、俊敏な操作が実現可能な効果付加装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an effect adding device capable of easily performing an operation in the rapid change of an effect added to an effect addition object signal and enabling a quick operation by activating an effect addition control function just by an one-touch operation of a touch panel and simultaneously executing effect addition to the effect addition object signal. - 特許庁

ローダで設定した device hintsの効果は一時的なものであるため、 次回起動するときには無効になります。例文帳に追加

hints file can be overridden here also. Device hints entered at the boot loader are not permanent and will be forgotten on the next reboot.発音を聞く  - FreeBSD