起武の英語

源義光の子・武田義清が常陸国那珂郡武田郷より起こる。例文帳に追加

It was founded by Toshikiyo TAKEDA, the son of MINAMOTO no Yoshimitsu, in Takeda-go, Naka-gun, Hitachi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道具あるいは武器の前部もしくは前方の突起例文帳に追加

the front or forward projection of a tool or weapon発音を聞く  - 日本語WordNet

(抑圧されていた人々が)武装をして一斉蜂起する例文帳に追加

to prepare to use weapons in a struggle発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

「勝ち栗」として武家の縁起物。例文帳に追加

It is a lucky charm for samurai families, for 'kachi' also means a victory.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尊皇攘夷派による、初めての武力蜂起とされる。例文帳に追加

It is considered to be the first military uprising by Sonno Joi ha.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それでアキレウスは武具を着け、部下を呼び起こした。例文帳に追加

Then Achilles put on that armour, and roused his men;発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

そのため、武装勢力の蜂起の意味合いを強く想起する向きもある。例文帳に追加

Accordingly, some people strongly associate ikki with the uprising of an armed group.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永禄10年（1567年）、武田家では信玄の嫡男である武田義信が廃嫡される義信事件が起こる。例文帳に追加

In 1567, Yoshinobu incident occurred, thereby Yoshinobu TAKEDA, the legitimate son of Shingen of the Takeda family was disinherited.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス