超常現象の英語

励磁中又は励磁後の定常運転中にクエンチ現象の発生が防止される超電導磁石装置を提供する。例文帳に追加

To provide a superconductive magnet device that prevents a quench phenomenon from occurring during stationary operation in or after excitation. - 特許庁

本発明の課題は、超音波診断時に被検査体に密着するプローブの接触圧力によって被検査体が非正常的に弾性流動する現象を防ぐことができる超音波診断装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic device preventing a phenomenon of abnormal elastic flow of a subject due to a contact pressure of a probe brought into close contact with the subject in an ultrasonic diagnosis. - 特許庁

妖怪（ようかい）は、日本で伝承される民間信仰において、人間の理解を超える奇怪で異常な現象や、あるいはそれらを起こす、不可思議な力を持つ非日常的な存在のこと。例文帳に追加

Yokai (specter), in folk beliefs handed down in Japan, is an unusual being with supernatural powers that can cause bizarre and abnormal phenomena that are beyond human understanding.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

超常磁性を抑制しつつ電気抵抗を上げ、またスピン共鳴現象を制御できる微粒子構造膜を備えた複合磁性材料とそれを用いた電磁雑音吸収体を提供すること。例文帳に追加

To provide a composite magnetic material provided with a fine particle structure film wherein the electric resistance is increased and the spin resonance can be controlled while suppressing the superparamagnetism and to provide an electromagnetic noise absorbing body. - 特許庁

被検体内部の音響インピーダンスの差が一定以上ある部位で発生するアーチファクト現象を利用して異常部位の硬さを推定する超音波を提供する。例文帳に追加

To provide ultrasonic waves for estimating the hardness of an abnormal region by utilizing an artifact phenomenon generating in a region where the difference in the acoustic impedance within a subject is at least a prescribed value. - 特許庁

被検体内部の音響インピーダンスの差が一定以上ある部位で発生するアーチファクト現象を利用して異常部位の硬さを推定する超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus for estimating the hardness of an abnormal region by utilizing an artifact phenomenon generated in a region where the difference in the acoustic impedance within a subject is at least a prescribed value. - 特許庁

モータの発熱量を大きくすることなく固着現象を効果的に解消して正常に起動させることが可能な超音波モータ制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasonic motor control device which can be normally actuated by effectively eliminating an adhering phenomenon without increasing the calorific value of the motor. - 特許庁

このように開口１０ａの中央部を遮光することにより、スポットは超解像現象を起こし、通常のフラット光入射によるスポットよりも小さなスポットを形成することができる。例文帳に追加

A super-light resolution phenomenon is generated by the spot by shielding light in the central part of the aperture 10a in such a manner, and a spot smaller than a spot by usual flat light incidence is formed. - 特許庁