超覚醒の英語

また、覚醒度レベル補正部２７は、バラツキ度合いが所定の閾値を超える場合に、前記覚醒度レベルを覚醒側に補正する。例文帳に追加

The arousal level correction part 27 corrects the arousal level to arousal side when the dispersion degree excess a predetermined threshold. - 特許庁

覚醒度低下ＥＣＵ１は、操舵変化パワー算出部１１で算出された操舵変化パワーが覚醒度低下判定しきい値を超えたときに、ドライバの覚醒度が低下していると判定する。例文帳に追加

When steering change power calculated by a steering change power calculation part 11 exceeds an arousal reduction decision threshold, an arousal reduction ECU 1 determines reduction in driver's arousal. - 特許庁

検出回数が閾値を超えると照明出力が増加され、睡眠者が覚醒される。例文帳に追加

When a frequency of the detection exceeds a threshold, the illumination output is increased, with the sleeper awakened. - 特許庁

相関係数が基準値を超えると、瞬目の時点が抽出され、瞬目の抽出に基づいて運転者３の覚醒状態が判定される。例文帳に追加

When the correlation coefficient exceeds a reference value, the point of time of a blink eye is extracted and the awakening state of the driver 3 is judged based on the extraction of the blink eye. - 特許庁

就寝者の入眠後は、検出された体動信号が判定閾値を所定時間以上連続して超えた場合に覚醒状態と判定し、それ以外を睡眠状態と判定する。例文帳に追加

If detected body movement signals exceed the threshold for determination successively for at least the prescribed period of time after the sleeper falls asleep, it is determined to be the waking state, and determined to be the sleeping state in other situations. - 特許庁

また、覚醒度４３が所定の閾値より低下していない場合と、所定の閾値を超えて回復した場合には、第１の時間間隔よりも長い第２の時間間隔（例えば１分間隔）で表示出力４１を更新する。例文帳に追加

When the arousal levels 43 is not reduced to be lower than a prescribed threshold, and when they exceed the threshold and recover, the control means 35 updates the display outputs 41 at second time intervals (e.g., 1-minute intervals) that are longer than the first time intervals. - 特許庁

判定は、例えば、速度超過、急減速、長時間の連続運転、所定値以下の車間距離、ＡＢＳの作動、車両姿勢安定制御装置の作動、自動制動制御装置の作動、覚醒度の低下のいずれかの有無を判定する。例文帳に追加

The above decision is made on the basis of presence/no presence of excess of speed, rapid deceleration, long continuous driving, inter-vehicle distance of a predetermined value or less, the operation of an ABS, the operation of a vehicle attitude stability controller, the operation of automatic brake controller and lowering of arousal. - 特許庁