越次郎の英語

通称は越中次郎兵衛盛嗣。例文帳に追加

His common name was Jiro Hyoe Moritsugu of Ecchu province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家祖である住友小次郎政友は、越前国丸岡で生まれ、12歳の時、僧籍に入った。例文帳に追加

Kojiro Masatomo SUMITOMO, the family's founder, was born in Maruoka, Echizen Province, and became a Buddhist priest at the age of 12.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

楠小十郎、佐々木愛次郎、馬越三郎、馬詰柳太郎らとともに美男五人衆の一人だった。例文帳に追加

He was one of the binan goninshu, together with Kojuro KUSUNOKI, Aijiro SASAKI, Saburo MAGOSHI, and Ryutaro MAZUME.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内海次郎（うつみじろう、天保7年（1836年）-?）は、武蔵国川越市出身の新選組隊士。例文帳に追加

Jiro UTSUMI (1836 - ?) was a member of Shinsengumi (a group who guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate) from Kawagoe City, Musashi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

方円社理事となるが1922年に脱退し、高部道平、鈴木為次郎、瀬越憲作の4棋士で裨聖会設立。例文帳に追加

He became a director of Hoen-sha, but retired from it in 1922 to found "Hisei-kai" with other three kishi including Dohei TAKABE, Tamejiro SUZUKI and Kensaku SEGOE.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『平家物語』では「越中次郎兵衛盛嗣」の通称で呼ばれ、平家においてその豪勇を称えられる名将であった。例文帳に追加

He was referred to as 'Jiro Hyoe Moritsugu of Ecchu province' in "The Tale of the Heike" and he was a great commander in the Taira family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延元様門司に被成御座候時或年宮本武蔵玄信豊前へ罷越二刀兵法の師を仕候其比小次郎と申者岩流の兵法を仕是も師を仕候例文帳に追加

When Sir. Nobumoto had been in Moji City, Musashi Harunobu MIYAMOTO came to Buzen Province and instructed people in the art of Nito Heiho (his Niten Ichi-ryu Art of Warfare), in those days, Kojiro also instructed people in the art of Ganryu Heiho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス