越藤の英語

越中国城生城主、斎藤信利の弟。例文帳に追加

Nobuyoshi was a younger brother of Nobutoshi SAITO who was the Lord of Jono-jo Castle in Ecchu Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通説では藤原俊成女（越部禅尼）が作者とされる。例文帳に追加

A prevailing theory states that the author of Mumyo Zoshi is the daughter of FUJIWARA no Toshinari (KOSHIBE no Zenni).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

越後国守藤原為時の娘で、母は摂津国守藤原為信女であるが、紫式部の幼少期に母を亡くしたとされる。例文帳に追加

She was a daughter of FUJIWARA no Tametoki, governor of Echigo Province, and her mother was a daughter of FUJIWARA no Tamenobu from Settsu Province, but she lost her mother when she was little.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更に久安2年鳥羽天皇皇后藤原得子（近衛天皇生母・後の藤原得子）に越前国が与えられた。例文帳に追加

Furthermore, Emperor Toba's wife FUJIWARA no Tokushi (the biological mother of Emperor Konoe, later becoming FUJIWARA no Tokushi) was given Echizen Province in 1146.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟の屯円を越前国の藤島超勝寺に、4男の如乗を越中国瑞泉寺(南砺市)に派遣した。例文帳に追加

He dispatched his younger brother Tonen to Fujishima Chosho-ji Temple and his fourth son Nyojo to Zuisen-ji Temple in Nanto City, Ecchu Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『著聞集』によれば、同官で越階された藤原実長を越え返すためであったという。例文帳に追加

According to the "Chomonju" (Collected Anecdotes (Ancient and Modern)) this was in order to surpass FUJIWARA no Sanenaga, who in turn had risen beyond him in rank while working in the same department.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加藤羆（かとうひぐま、生年不詳～慶応3年（1867年）6月23日）は新選組平隊士で、武田観柳斎の側越人。例文帳に追加

Higuma KATO (year of birth unknown - June 23, 1867) was a common member (regimental soldier) of the Shinsengumi (literally, the newly selected corps, referring to a special police force for the Tokugawa regime) and was a 側越人 of Kanryusai TAKEDA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仲麻呂はやむなく子の藤原辛加知が国司になっている越前国に入り再起を図ろうとし、琵琶湖の湖西を越前に向い北進する。例文帳に追加

Nakamaro was forced to head north along the west coast of Lake Biwa for the Echizen Province, where his son FUJIWARA no Shikachi was kokushi, and prepared for a comeback.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス