転倒ゲートの英語

表皮板３の取り外し空間部より水を流しながら転倒ゲート１下部にあるゲートヒンジピンを抜き取り、そして転倒ゲート本体をレッカーなどにより吊り上げて作業がしやすい場所に移動し、修理、補修、メンテナンス、塗装の塗り替えを行う。例文帳に追加

A gate hinge pin provided at the lower part of the overturning gate 1 is pulled out while pouring water from a removal space part of the facing plates 3, and an overturning gate body is lifted by a wrecker or the like and moved into an easy-to-work place to perform repair, maintenance or repainting. - 特許庁

取水堰１の天端に転倒板２を起立及び倒伏可能に設け、取水堰１の凹部水路３には転倒ゲート本体４を起立及び倒伏可能に設ける。例文帳に追加

An overturning plate 2 is erectably and prostratably provided at the top end of an intake weir 1, and an overturning gate main body 4 is erectably and prostratably provided in the recessed channel 3 of the intake weir 1. - 特許庁

起立止水姿勢から転倒姿勢に確実に移行でき、転倒姿勢から起立止水姿勢に確実に自律復帰できるフラッシュゲートを提供し、低水位であっても確実にフラッシュ洗浄できるフラッシュゲートを提供する。例文帳に追加

To provide a flush gate capable of surely carrying out flash-wash even in a low water level, by providing the flush gate surely transferrable to an overturning attitude from a rising water cut-off attitude, and surely autonomously restorable to the rising water cut-off attitude from the overturning attitude. - 特許庁

高融点金属の下部構造と金を含む低抵抗金属上部構造とからなるゲートの庇下にゲートの転倒防止のための絶縁膜支持体を形成する際に、ゲートの下部構造と上部構造の界面部分からエッチング液がしみ込み、所望形状の支持体が形成できない。例文帳に追加

To eliminate a disadvantage that a support of desired shape cannot be formed due to an etching solution permeated through an interface between a low structure and upper structure of a gate electrode when forming a support for an insulating film to prevent the gate from overturning under the gate consisting of the low structure of high-melting-pint metal and the upper structure of low-resistance metal containing gold. - 特許庁

転倒ゲート１の扉体２に表皮板３を取り付けボルトなどで固定し、修理、補修、メンテナンス、塗装の更新に際して表皮板３の取り付けボルトをはずして扉体から表皮板３を取り外す。例文帳に追加

Facing plates 3 are fixed to a door body 2 of the overturning gate 1 by mounting bolts or the like, and in performing repair, maintenance or renovation of painting, the mounting bolts of the facing plates 3 are removed to detach the facing plates 3 from the door body. - 特許庁