軸軌道盤の英語

このスラスト軸受１は、それぞれ転動体４が転走する転走面２ａ，３ａを有し互いに軸方向に対向する一対の軌道盤２，３、またはいずれか片方の軌道盤と、この軌道盤の前記転走面に転接する複数の転動体４とを備える。例文帳に追加

The thrust bearing 1 comprises a pair of bearing washers 2, 3 having rolling surfaces 2a, 3a on which rolling elements 4 roll and opposed to each other in the axial direction or one of the bearing washers and the plurality of rolling elements 4 having rolling contact with the rolling surfaces of the bearing washers. - 特許庁

スラスト軸受の一方軌道盤１１を支持台３０に水平に保持し、アーム２０で保持した保持器１３を水平方向に対し傾斜させ、一方軌道盤１１の軌道盤本体と複数のうちのいくつかのステーキングとの間に斜めから差し込む。例文帳に追加

One raceway disk 11 of the thrust bearing is held horizontally on a support deck 30, and a retainer 13 held by an arm 20 is inclined relative to the horizontal direction and is inserted to a gap between a raceway disk body of the one raceway disk 11 and several stakes out of a plurality of them diagonally. - 特許庁

焼入硬化して製造されるスラスト軸受１０の軌道盤１１において、スラスト軸受１０の軌道盤１１は焼入後に研削加工を行うことなく使用される。例文帳に追加

In the raceway disk 11 of the thrust bearing 10 prepared by quenching hardening, the raceway disk 11 of the thrust bearing 10 is used without grinding the raceway disk after quenching. - 特許庁

これにより、軌道盤１１の表層部を起点とした破損や軌道盤１１の表面損傷の発生が抑制され、スラスト軸受１０の耐久性および音響特性が向上する。例文帳に追加

Thus, flaking starting from a surface layer of the raceway disk 11 and generation of surface damage on the raceway disk 11 can be restrained, and durability and noise characteristics of the thrust bearing 10 can be improved. - 特許庁

シャフトシール装置１００は、固定側軌道盤１４２は固定環（密封環）１１０に固定され回転側軌道盤１４３は端面リップシール１２０に固定された転がりスラスト軸受１４０を有する。例文帳に追加

The shaft sealing device 100 includes a rolling thrust bearing 140 having such a structure that a stationary side raceway disc 142 is fixed to a stationary ring (seal ring) 110 and a rotary side raceway disc 143 is fixed to an end face lip seal 120. - 特許庁

低コストでありながら耐久性および音響特性に優れたスラスト軸受の軌道盤群およびスラスト軸受を安定して提供する。例文帳に追加

To stably provide raceway disks of a thrust bearing and the thrust bearing having superior durability and noise characteristics at low costs. - 特許庁

低コストでありながら耐久性に優れたスラスト軸受の軌道盤およびスラスト軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a raceway disk of a thrust bearing and thrust bearing having superior durability at low costs. - 特許庁

被測定物となる軸受の転動体Ｗを、一対の対面する軌道盤１，２間に介在させる。例文帳に追加

The rolling element W of the bearing serving as an object to be measured is interposed between a pair of faced bearing washers 1, 2. - 特許庁