軽カオリンの英語

前記バックコート層は、軽質炭酸カルシウム、重質炭酸カルシウム、タルク及びカオリンから選ばれる少なくとも１種の填料を含有する。例文帳に追加

The back coat layer contains at least one loading material selected from among a light calcium carbonate, a heavy calcium carbonate, talc or kaolin. - 特許庁

顔料１００重量部に対して、軽質炭酸カルシウムを８０〜９８重量部、カオリンを２〜２０重量部含有して調製された顔料分散液を、湿式粉砕することを特徴とする軽質炭酸カルシウムの粉砕方法。例文帳に追加

Pigment dispersion containing 100 pts.wt. pigment, 80-98 pts.wt. precipitated calcium carbonate crude particles having 5-30 μm average particle diameter and having ≥65% pigment dispersion is subjected to wet pulverization with a vertical sand mill, etc., to provide a dispersion of precipitated calcium carbonate dispersion having good dispersibility. - 特許庁

固化材は粉末状であって、焼成カオリン又はタルクを含む吸水性硬化促進材と、半水石膏又は軽焼マグネシアを含む水硬性固結化材と、焼成ケイ砂を含む硬化助材と、アニオン系ポリアクリルアミドを含む団粒化促進材を含有するのが好ましい。例文帳に追加

The solidifying material is powdery and favorable to contain a water-absorbing hardening accelerator containing baked kaolin or talc, a hydraulic solidification material containing hemihydrate gypsum or light burned magnesia, an auxiliary hardening material containing baked siliceous sand and an aggregation accelerator containing an anion-based polyacrylamide. - 特許庁

基紙の表裏面に、カオリン及び炭酸カルシウムを含む顔料と接着剤とを主成分とする塗工剤を塗工した塗工層を有する艶消し印刷用塗工紙であって、前記塗工剤が片面当たり固形換算で１０ｇ／ｍ^２以下の軽塗工量を塗工する。例文帳に追加

The coated paper for the matted printing, having a coated layer obtained by coating a coating agent consisting essentially of a pigment including kaolin and calcium carbonate, and a binder on front and back surfaces of a base paper is obtained by coating the coating agent in the light coated amount of ≤10 g/m^2 expressed in terms of solid per one surface. - 特許庁

この課題は、顔料とバインダーを主成分として含有する塗工液を２層以上塗工してなる白板紙において、顔料として立方形軽質炭酸カルシウムおよび／または柱状軽質炭酸カルシウム、およびレーザー式粒度分布測定によるメジアン径０．８μｍ以下の、全顔料に対し５〜６０重量％のカオリンを含有する塗工液を最も表層に塗工したことを特徴とする塗工白板紙によって解決される。例文帳に追加

In the coated whiteboard paper prepared by coating a coating solution containing a pigment and a binder as main ingredients in two or more layers, the coating solution containing cubic precipitated calcium carbonate and/or columnar precipitated calcium carbonate and 5-60 wt.% kaolin based on the total pigment and having ≤0.8 μm median size measured by laser particle distribution measurement as the pigment is coated on the outermost layer. - 特許庁