輸送培地の英語

上記方法に従いインビトロの二次元細胞培養物を保存および／または輸送するために用いられるキットに関し、該キットは（ｉ）非対称支持体、および（ii）培地中濃度１〜５％のゼラチン溶液を含んでなる。例文帳に追加

A kit which is used to store and/or transport the in vitro two-dimensional cell cultures according to the method is also provided, and the kit comprises (i) an asymmetric support, and (ii) a gelatine solution in culture medium at a concentration of 1-5%. - 特許庁

培養容器を移動させた後、所定の時間の経過後に、冷却用閉鎖空間の内部の気相温度を保存、輸送に必要とされる温度に設定し、気相温度をその温度に維持して、その温度に培地温度を維持する。例文帳に追加

After passage of a prescribed time from the movement of the culture container, the vapor-phase temperature within of the closed space for cooling is set at a temperature required for preservation and transportation, and the vapor-phase temperature and the temperature of a medium are kept at the temperature. - 特許庁

一つまたは二つ以上の共生微生物を動物の大腸へ輸送または胃腸管の他の領域へ輸送するように機能する担体であって、修飾もしくは未修飾耐性澱粉またはそれらの混合物を含み、大腸中または胃腸管の他の領域中の微生物の成長培地または維持培地として作用する担体、およびオリゴ糖を含む組成物。例文帳に追加

The probiotic composition includes a carrier which will function to transport one or more probiotic microorganisms to the large bowel of animals or other regions of the gastrointestinal tract of an animal, the carrier comprising a modified or unmodified resistant starch or mixtures thereof and acting as a growth or maintenance medium for microorganisms in the large bowel or other regions of the gastrointestinal tract, and an origosacharide. - 特許庁

ａ）非対称支持体に固定された細胞培養物を培地中１〜５％の濃度でゼラチン溶液で被覆し、ｂ）支持体へ加えられたゼラチンを１５〜２５℃の温度で固化させ、およびｃ）１５〜２５℃の温度で９６時間以内の期間で細胞培養物を保存および／または輸送することからなる。例文帳に追加

There is provided a method which comprises (a) coating a cell culture that is immobilised on an asymmetric support with a gelatine solution in culture medium at a concentration of 1-5%, (b) solidifying the gelatine added to the support at 15-25°C, and (c) storing and/or transporting the cell culture at 15-25°C for a period of ≤96 hours. - 特許庁

Ｓａｃｃｈａｒｏｍｙｃｅｓ ｃｅｒｅｖｉｓｉａｅのペプチド輸送酵素遺伝子のプロモーターを利用した発現ベクターを用いて、ＹＰＤ培地、清酒もろみ、麦汁、ブドウ果汁などでプロモーター下流の遺伝子を発現させることができる。例文帳に追加

Using an expression vector utilizing a promoter for the PTR2 of Saccharomyces cerevisiae, a gene lying downstream of the promoter can be expressed in a YPD medium, unrefined Japanese Sake, wort, grape juice, etc. - 特許庁

また、本発明は、植物のタンパク質輸送因子Ｐｅｘ７ｐをコードする遺伝子を欠損させて、ショ糖の存在しない培地での植物の発芽を抑制する方法に関する。例文帳に追加

The method is to suppress germination of the plant in a medium containing no saccharose by bringing the plant to be defected in the gene for coding the protein transport factor Pex7p. - 特許庁

木質系樹皮の持つ保水性、通気性、耐久性を有効に生かすとともに嵩を小さくして輸送と保管のためのコストを低減し、廃棄する際の自然環境への負荷を下げて環境維持の面からも好ましい植物栽培用の培地及びその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a culture medium for cultivation of plants effectively using water holding property, air permeability and durability of woody barks, reducing cost for transportation and storage by miniaturizing bulkiness of the woody barks, and being preferable to environmental maintenance by reducing load to natural environment in scrapping, and its production method. - 特許庁