農巨の英語

オレゴン州北部で巨大農場を経営する酪農家から学ぼう。例文帳に追加

Learn from a dairy farmer who runs an enormous farm in northern Oregon. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

西側に巨椋池干拓地があり、現在は農地と住宅街になっている。例文帳に追加

Land was reclaimed from the Ogura-ike (Ogura Pond) in the west of the city, and this is now used for farming as well as housing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巨椋池が干拓された時点で漁業の歴史は終結し、農業に転換された。例文帳に追加

Its fishery history ended when the Ogura-ike Pond was reclaimed, and agriculture replaced fishing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巨椋池においては内水面漁業、沿岸では水田耕作等の農業が営まれた。例文帳に追加

Inland water fisheries in Ogura-ike Pond and farming such as paddy cultivation were practiced on the shore.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国営干拓事業は1933年（昭和8年）から1941年（昭和16年）にかけて行われ、巨椋池は干拓され農地になった。例文帳に追加

The government-run reclamation work was performed between 1933 and 1941 whereby Ogura-ike Pond was drained and was turned into farmland.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

農業機械に分類されるような巨大な熊手は、湾曲した鋼鉄製の歯を取り付けた棒を車輪に搭載し、トラクターで牽引して使用する。例文帳に追加

For large kumade that are classified as being agricultural machinery, the bar on which the curved steel teeth are mounted is equipped with wheels, enabling it to be pulled by a tractor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかも、白河に対抗する勢力として、異母弟・輔仁親王や摂関家を始めとする伝統的貴族が存在し、田堵農民層を神人・寄人に組織して巨大化した寺社勢力の圧力も熾烈だった。例文帳に追加

However, the forces against Shirakawa were strong, beginning with the traditional aristocracy such as his half-brother, Imperial Prince Sukehito, and the line of regents and advisers, along with the pressure from the growing religious groups that had organized the Tato farmer class into Jinin (temple followers) and Yoriudo (villains).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス