近縄の英語

天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。例文帳に追加

According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.発音を聞く  - Tanaka Corpus

沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。例文帳に追加

Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?発音を聞く  - Tanaka Corpus

古伝空手や沖縄空手の見直し・再評価も、近年活発である。例文帳に追加

Recently, there has been a growing trend toward the review and reevaluation of koden (old-style) karate and Okinawa karate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

～直近において見ると、北海道、東北、沖縄で減少している～例文帳に追加

More recently, private-sector capital investment decreased in Hokkaido, Tohoku and Okinawa - 経済産業省

その一方で、飯縄権現が授ける「飯縄法」は「愛宕法」や「ダキニ天法」などとならび中世から近世にかけては「邪法」とされた。例文帳に追加

Meanwhile 'Izuna Tactics' initiated by Izuna-gongen came to be regarded as an improper tactic along with 'Atago Tactics' and 'Dakini Tenpo Tactics.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今日では、縄文時代の人骨のデオキシリボ核酸の調査結果で、縄文人はシベリア北部の先住民に近いことが判っている。例文帳に追加

Based on the results of DNA studies on the bones of Jomon man, it is known today that Jomon man resembled the indigenous people of north Siberia.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、間近で鵜匠の鵜を操る手縄さばきや鵜が鮎を捕る姿が見られる。例文帳に追加

Therefore, tourists can get a close look at the scene where ujo is handling tenawa and cormorants are catching ayu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉田キャンパスからは縄文時代から近世に至る多くの遺跡が発見されている。例文帳に追加

In Yoshida Campus, many relics of the past from the Jomon to Edo period have been found.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス