返本の英語

読み取った取引形態が“委託販売”を示すものである場合は、その返本は正当な手続きであると判断される。例文帳に追加

When the read transaction forms show "consignment", it is determined that the return of the book is valid. - 特許庁

一方、取次店では、返本された書籍の表紙上のバーコードに記録された取引形態をバーコードリーダーで読み取る。例文帳に追加

On the other hand, in the agent, transaction forms recorded in the bar-code on the cover of the returned book are read by a bar-code reader. - 特許庁

誤った返本を防ぐことのできる書籍流通管理方法及び書籍返品管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a book distribution management method and a book return management system capable of preventing any erroneous book return. - 特許庁

書籍等の製造管理、流通管理、店舗管理、盗難防止等を実現し、同時に不正返本を防止できるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system which realizes management of manufacturing of book or the like, distribution management, store management and burglary prevention or the like and which can simultaneously prevent books from being returned unsold. - 特許庁

通常の方法で製本した書籍に物流管理、返本管理、万引き防止等の機能を付与する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for providing books, bound through a normal method, with the function of distribution control, returning control of unsold books, shoplifting prevention or the like. - 特許庁

書籍物流管理が高精度に行え、不正返本の高精度検出とピッキングミスの検出が行えるようにする。例文帳に追加

To manage the physical distribution of books with high accuracy and to detect the dishonest return and the mistake in picking with high accuracy. - 特許庁

新古書店において、不正に取得された書籍を判別できるとともに、取次店への誤った返本を防止することが可能な不可視マークを有する書籍、および書籍属性判別システムを提供する。例文帳に追加

To provide a book having an invisible mark and a book attribute determination system for determining illegally acquired books, and for preventing books from being wrongly returned to an agent in a new/secondhand bookstore. - 特許庁