退然の英語

彼は委員会から突然退席した。例文帳に追加

He suddenly walked out of the committee meeting.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ある日，カモシダが突然退院し，帰宅する。例文帳に追加

One day, Kamoshida abruptly leaves the hospital and goes home.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

色素、特に天然色素の退色現象を有意に抑制する退色抑制剤の提供。例文帳に追加

To obtain a discoloration inhibitor capable of significantly inhibiting discoloration phenomena of pigments especially natural pigments. - 特許庁

依然として存在するが、衰退しつつある、または、次第に絶滅しつつある例文帳に追加

remain present although waning or gradually dying発音を聞く  - 日本語WordNet

武田軍の突然の撤退は、家康に信玄死去の疑念を抱かせた。例文帳に追加

The sudden retreat of the Takada's forces made Ieyasu consider that Kenshin might have died.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

椎間板ヘルニア自然退縮を促進する超音波照射装置例文帳に追加

ULTRASONIC IRRADIATION APPARATUS FOR FACILITATING NATURAL DEGENERACY OF INTERVERTEBRAL DISK HERNIA - 特許庁

天然色素の退色防止剤またはそれを含有する飲食品例文帳に追加

FADING INHIBITOR OF NATURAL PIGMENT OR FOOD AND DRINK COMPRISING THE SAME - 特許庁

侵入者を確実に撃退して、被害の発生を未然に防止することができる侵入者撃退機能付き掃除ロボットを提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning robot with an intruder repelling function that can prevent damage by reliably repelling an intruder. - 特許庁