退照の英語

右折左折後退時に点灯する自動車の側面照灯装置例文帳に追加

AUTOMOBILE SIDE FACE LIGHTING DEVICE LIT WHEN TURNING BACK RIGHT OR LEFT - 特許庁

駆動機構１９は、反射ミラー４を参照光路から退避させて参照光路を遮断する。例文帳に追加

A drive mechanism 19 shuts off a reference optical path, by retracting a reflection mirror 4 from the reference optical path. - 特許庁

また、主ＩＣカードの所持者が部屋を退室する際には、照合手段５３によって第２の照合による第１の照合条件を照合する。例文帳に追加

When the holder of the master IC card exits the room, a first collation condition brought from a second collation is collated by the collation means 53. - 特許庁

ＳＡが存在しない場合（Ｓ１０のＮ）、ＳＡ制御部は退避ＳＡ保持部を参照して退避ＳＡの有無を確認する（Ｓ１２）。例文帳に追加

If the SA is not present (N in S10), the SA control section confirms the presence or absence of a saved SA by referring to a save SA holding section (S12). - 特許庁

入場管理装置12または退場管理装置12は前記照合結果に応じて入場または退場の許可もしくは禁止を行う。例文帳に追加

The device 12 or the device 13 permits or prohibits the admission or leaving according to the result of checking. - 特許庁

アーム３０の駆動により、光定着器１６はその照射面が搬送路と対面する照射位置と、照射位置から退避しサーマルヘッドから遠ざかる退避位置との間で変位する。例文帳に追加

The driving of the arm 30 makes an irradiation surface of the light-fixing device 16 displaced between an irradiation position wherein the irradiation surface faces a carrying passage, and a receding position to recede from the irradiation position and get away from the thermal head. - 特許庁

元彌の能楽協会退会が確定した（和泉元彌の項参照）。例文帳に追加

Based on this judgment, it became definite that Motoya would leave the Nohgaku Performers' Association (refer to the section of Motoya IZUMI).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北条は北条氏照・北条氏邦等を武田軍の甲斐への退却路に布陣させた。例文帳に追加

HOJO placed Ujiteru HOJO and Ujikuni HOJO on a route which the Takeda army would take to go back to Kai Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス