逆引きの英語

第一の逆量子化・逆変換部２０４と第二の逆量子化・逆変換部２０９は、間引き手段決定部２０３により決定された間引き方向により決まる処理単位で逆量子化・逆直交変換を行う。例文帳に追加

A first inverse quantization and inverse transformation part 204 and a second inverse quantization and inverse transformation part 209 perform inverse quantization and inverse orthogonal transformation in the processing unit determined by the thinning direction determined by a thinning means determination part 203. - 特許庁

最初に、/etc/bind/named.confの正引き、逆引きの両方のDNSゾーンファイルにエントリを追加する必要があります。例文帳に追加

First you need to add entries for both forward and reverse DNS zone files in /etc/bind/named.conf. - Gentoo Linux

引き離し部５４は、逆止弁体に連結部５２が連結されると、逆止弁の出口側へ連結部５２を引くことで、逆止弁体を逆止弁の逆止弁座から引き離す。例文帳に追加

The disengagement part 54 disengages the check valve body from the check valve seat of the check valve by pulling the connection part 52 to the outlet side of the check valve when the connection part 52 is connected to the check valve body. - 特許庁

胃食道逆流（食道を刺激する胃からの逆流）によって引き起こされた胸の苦痛な灼熱感例文帳に追加

a painful burning sensation in the chest caused by gastroesophageal reflux (backflow from the stomach irritating the esophagus)発音を聞く  - 日本語WordNet

DNSの逆引き用としては、INT標準が最も多くサポートされています。例文帳に追加

For reverse DNS, the INT standard is deprecated but still widely supported. - Gentoo Linux

ろ過カートリッジ２０を引き抜く際には接続時と逆方向に回転させる。例文帳に追加

In withdrawing the filtration cartridge 20, it is rotated reversely when connected. - 特許庁

あなたは マシンの願望に逆らってる 私を引き留めて ハロルド例文帳に追加

You're going against the machine's wishes by keeping me here, harold. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

次いで、ＣＰＵ１００は、検索された逆引き見出語の内、百科事典ＤＢ５０３に記憶されている見出語と一致する逆引き見出語を抽出し、抽出した抽出逆引き見出語を一覧表示する。例文帳に追加

Then, the CPU 100 extracts the reverse consultation words conformed with the entry word stored in an encyclopedia DB503, out of the retrieved reverse consultation entry words, and the extracted reverse consultation entry words are list-displayed. - 特許庁