逆転反射の英語

一方の反射面５ａで撮像後、反転手段７を回転させて逆転して反射面５ｂで撮像する。例文帳に追加

After an image is picked up on one reflection plane 5a, the image is inverted by rotating an inverting means 7 and picked up on the reflection plane 5b. - 特許庁

これにより、反射部材で反射された各色の光線の組（ＲＧＢＹ）は、各色の進行方向の相対関係が、反射部材で反射されない光線の組と比較して逆転し、照射パターン端部の色むらが打ち消されるため、効率低下を抑えて、混色性を向上することができる。例文帳に追加

With this, a combination (RGBY) of light beams of each color reflected at the reflecting member is reversed as to a relative relation in a progressing direction line position of each color from a combination of light beams not reflected at the reflecting member to cancel color unevenness at end parts of an illumination pattern, so that color-mixing properties are improved with restraint of efficiency degradation. - 特許庁

反射板２２ａ〜２２ｄにより反射されたレーザビームＬは、偏光の回転方向が逆転された後、１／４波長板２４ａ〜２４ｄにより直線偏光とされ、偏光ビームスプリッタ３８により反射されて光センサ４６に入射し、その光量が検出される。例文帳に追加

After, as for the laser beam L reflected by the reflecting plates 22a-22d, the rotating direction of the polarized light is reversed, it is converted into the linearly polarized light by the 1/4 wavelength plates 24a-24d, is reflected by the polarizing beam splitter 38 to be made incident on a photo-sensor 46, and the light quantity is detected. - 特許庁

光線束制限部１２の光線束通過部位１２ａの形状は、各反射部９の傾きの変化に対する、当該反射部９と共役なＣＣＤ２０上の位置における光量の変化が、逆転することがないように、設定される。例文帳に追加

The shape of a ray bundle passing part 12a of the ray bundle restriction part 12 is set so that the change of the quantity of light at the position on a CCD 20 conjugated with the reflection part 9 relative to the change of inclination of each reflection part 9 is not reversed. - 特許庁

ダブプリズムの反射面をダハ面が繰り返し並んだ面に換えたプリズムを壁を成すように並べ、このプリズム列の前後に凸レンズを置くことで遠近感を逆転する投影装置を構成する。例文帳に追加

The projecting apparatus inverting the perspective is constituted by arranging prisms obtained by replacing the reflection surface of a dove prism with a surface where roof surfaces are repeatedly arranged so as to form a wall, and putting convex lenses before and behind the prism train. - 特許庁

再帰的反射により光線の角度分布は保ったまま進行方向が逆転されるため、レンチキュラーレンズを通して撮像面上に形成された像は、同じレンチキュラーレンズを使って正しく表示できる立体像となる。例文帳に追加

Since an advancing direction is reversed while keeping the angle distribution of a light beam by recursive reflection, the image formed on the imaging surface through the lenticular lens becomes the stereoscopic image to be correctly displayed by using the same lenticular lens. - 特許庁

透過画像として診断に堪え得るほどの高画質であり、また反射画像として見ても濃度階調の逆転が起こらない良好な画質の医用画像を作成し得る。例文帳に追加

To generate an image for medical use with excellent quality to withstand any kind of diagnosis as a transmission image and without the inversion of density gradation as a reflection image. - 特許庁