透彫の英語

金銅透彫尾長鳥唐草文華鬘（けまん）例文帳に追加

Gilt Bronze Fretwork of Two Long Tailed Birds and Arabesque, a hanging plate発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

透明な板状の被彫刻体の一面にレーザ彫刻によって画像が描画されている。例文帳に追加

The decorator comprises the image drawn by laser engraving on one surface of a transparent plate-like material to be engraved. - 特許庁

彫刻層６５のシート面６７に、透かし彫刻に係る識別画像６９と、浮かし彫刻に係る識別画像８３とを設ける。例文帳に追加

This security sheet is provided with an identification image 69 concerned in fretwork, and an identification image 83 concerned in raised character engraving, on a sheet surface 67 of an engraving layer 65. - 特許庁

透かし印刷（画像化）を片面もしくは両面に施してある透明合成樹脂シートに彫刻可能な白色彫刻層を設け、その層を彫刻手段により、個体認識のできる顔写真や図柄意匠の透かし彫りを施し、その透かし彫りを施した部分の加工以前からあった透かし画像をその透かし彫りによって消去もしくは書き換えることのできるシート及びシステムを提供する。例文帳に追加

A watermark image in the portion undergoing the watermark engraving, which is provided before the working, is erased or rewritten by the watermark engraving. - 特許庁

金銅透彫華鬘（こんどうすかしぼりけまん）1面-寛元元年（1243年）銘　附金銅透彫華鬘5面例文帳に追加

Kondo Sukashibori Keman (gilt bronze Buddhist floral decorations with open sculpture work) -The year 1243 is incribed in the 5 faces gilt bronze keman with open sculpture work発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柄に毛抜形の透かし彫りがあることからこの名がある。例文帳に追加

This was named so because its Tsuka (handle) has openwork with in the shape of tweezers (kenuki).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

証明対象物がカラープリントされる表面層２と、その裏面に接合され、かつ彫刻機の彫刻針による彫刻で露出される透明な彫刻層３とを備える。例文帳に追加

A surface layer 2 on which an objective article for certificate is color-printed and a transparent engraving layer 3 which is bonded on the back surface and is exposed by engraving by means of an engraving needle of an engraving machine are provided. - 特許庁

三次元レーザ加工装置を用いて透明素材に三次元立体彫刻を施したレーザ彫像製身の回り品、特に透明素材の内部に三次元立体彫刻を施した透明素材からなるレーザ彫像製身の回り品を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a personal effect with a laser carved statue formed on a transparent material on which a three-dimensional carving is applied by using a three-dimensional laser processing device, particularly the personal effect with the laser carved statue formed of the transparent material with the three- dimensional carving applied inside the transparent material. - 特許庁